Programs include environmental education, outdoor recreation and leadership training.
Les programmes comprennent l'éducation environnementale, les loisirs en plein air et la formation en leadership.
Programs include mentoring and advisory services designed to meet the specific needs of skilled immigrant employees.
Les programmes comprennent des services de mentorat et de conseils adaptés aux besoins des employés qualifiés.
Programs include a complete range of investment solutions delivered through separate accounts and commingled funds.
Ces programmes incluent une gamme complète de solutions d'investissement fournies par le biais de comptes indépendants et de fonds amalgamés.
Programs include emergency response and disaster relief efforts, community health projects and hand-carried medical packs by Canadian healthcare professionals on humanitarian missions.
Les programmes incluent les interventions d'urgence et les secours en cas de catastrophe, la subvention de projets de santé communautaire et de trousses de premiers soins portatives utilisées par les professionnels de la santé canadiens au cours des missions humanitaires.
Programs include a parents helpline, parent support group, and mobile one-on-one support.
Les programmes comprennent une ligne d'assistance aux parents, un groupe de soutien aux parents et un soutien individuel mobile.
Our Programs include a growing selection of offerings in which executives and senior leaders can participate with other individuals and groups seeking to develop their leadership capabilities.
Nos programmes comprennent une sélection croissante d'offres dans lesquelles les dirigeants et les hauts dirigeants peuvent participer avec d'autres individus et groupes cherchant à développer leurs capacités de leadership.
Programs include an annual animation festival organized by the local government and animé companies, and trips to production centers for children attending elementary and junior high schools in the city.
Les programmes comprennent un festival d'animation organisé conjointement par la municipalité et les sociétés d'animé, ainsi que des voyages dans les centres de production pour les enfants des écoles primaires et collèges de l'arrondissement.
Programs include recreational and educational activities for children, allowing them to share their experiences and work on the consequences of domestic violence, support mothers in parenting, and addressing the needs and problems of their children.
Les programmes comprennent des activités récréatives et éducatives pour les enfants, leur permettant de partager leurs expériences et de travailler sur les conséquences de la violence domestique, d'aider les mères à assumer leurs responsabilités parentales et de répondre aux besoins et problèmes de leurs enfants.
Programs include a family model residential, medical residential, elderly services, nursing, respite, supported living and personal assistance.
Les programmes comprennent un modèle familial résidentiel, médical résidentiel, les services aux personnes âgées, les soins infirmiers, le répit, la vie soutenue
Programs include the development of functional foods and nutraceuticals, food preservation technologies, molecular and cellular biology, structure and function of foods and food components.
Les programmes comprennent le développement d'aliments fonctionnels et nutraceutiques, les technologies de conservation des aliments, la biologie moléculaire et cellulaire, la structure et la fonction des aliments et les composants alimentaires
Programs include public online classes, software training, math/science education, and design courses.
Les programmes comprennent des cours en ligne publics, des formations sur les logiciels, des cours de mathématiques et de sciences et des cours de design.
Programs include a combination of classroom, web-based and practical hands-on exercises, and can be customized to fit specific operational and budgetary requirements
Les programmes comprennent un amalgame d'exercices en classe, sur le Web et pratiques, et peuvent être personnalisés pour satisfaire des exigences opérationnelles et budgétaires particulières.