It is important we understand the Progressive Conservatives position on this.
This time around, the Progressive Conservatives are no more.
I would like to hear the position of the Progressive Conservatives on this.
We acknowledge that the Bloc Quebecois and the Progressive Conservatives support this motion.
I will turn last to the Progressive Conservatives.
How many of them were Progressive Conservatives back in that day?
These were Progressive Conservatives who cared about the environment.
C'étaient des progressistes-conservateurs qui se souciaient de l'environnement.
Those were true Progressive Conservatives who believed in doing everything we could do.
Voilà de vrais progressistes-conservateurs qui croyaient que nous devions faire tout ce que nous pouvions.
We former Progressive Conservatives have less influence than you believe.
Nous, les anciens progressistes-conservateurs, avons moins d'influence que vous ne le croyez.
An election was coming so what did the Progressive Conservatives do?
Comme des élections approchaient, qu'ont fait les progressistes conservateurs?
I sat here and said to myself "I am surrounded, surrounded by Progressive Conservatives".
Je me disais que j'étais entouré de progressistes conservateurs.
Progressive Conservatives also believe in a rigorous application of the principle of truth in sentencing.
De plus, les progressistes conservateurs sont favorables à une application rigoureuse du principe de cohérence dans les peines.
As Progressive Conservatives, we are very respectful of provincial jurisdiction.
En notre qualité de progressistes-conservateurs, nous respectons au plus haut point la compétence provinciale.