Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proposed Customs Code
Vertaling van "Proposed Customs Code" in Frans
The Proposed Customs Code also contains provisions on rules of origin.
Le projet de code douanier comporte également des dispositions en la matière.
Article 166 of the Proposed Customs Code also provides for this privilege.
L'article 166 du projet de code douanier reconnaît également ce droit.
Most rules that will be applicable under the Proposed Customs Code have been published.
La plupart des règles qui s'appliqueront en vertu du nouveau Code douanier ont déjà été publiées.
They will be included in supplementary instructions for valuation under the Proposed Customs Code.
Celles-ci seront reprises dans les directives supplémentaires d'évaluation prévues aux termes du nouveau Code douanier.
Furthermore, the Proposed Customs Code does contain provisions for the creation of free customs zones and free warehouses.
Le projet de code douanier comprend des dispositions concernant la création de zones franches et d'entrepôts francs.
Existing legislation and the Proposed Customs Code authorize the establishment of free economic zones, which offer special customs, tax, labour relations and procedural benefits to enterprises locating within such a zone.
La législation actuelle et le projet de code douanier autorisent la création de zones d'activité économique libres, avec l'octroi d'avantages spéciaux en matière de douane, d'imposition, de droit du travail et de procédures aux entreprises implantées dans ces zones.
The Proposed Customs Code, as currently drafted, requires the imposition of a fee equal to 0.15 per cent of the customs value for commercial importations and a fee equal to 0.1 per cent of the customs value for non-commercial importations.
Le projet de code douanier, dans sa version actuelle, prévoit une redevance égale à 0,15 pour cent de la valeur en douane des marchandises dans le cas d'importations commerciales et à 0,1 pour cent dans le cas d'importations non commerciales.
Procedures to implement valuation provisions of the Proposed Customs Code have actually been promulgated, although they are not yet in force.
En fait, les modalités de mise en oeuvre des dispositions du projet de code douanier sur l'évaluation en douane ont déjà été adoptées, même si elles ne sont pas encore entrées en vigueur.
Article 167 of the Proposed Customs Code and its implementing instructions require the SCI to provide upon request an explanation why the declared value cannot be accepted as the basis for assessment of customs duties and taxes.
L'article 167 du projet de code douanier et ses directives d'application obligent le SID à indiquer, sur demande, les motifs pour lesquels la valeur déclarée ne peut être acceptée comme base de calcul des droits de douane et des taxes.
Implementing procedures of the Proposed Customs Code allow the SCI to require computed value calculations from the importer, but only if the producer agrees to furnish it to the importer.
Les modalités d'application du projet de code douanier permettent au SID d'exiger de l'importateur une telle valeur calculée, mais seulement si le producteur accepte de la communiquer à l'importateur.
Information about general and specific laws referred to in rules of implementation or application is provided as specified in Articles 403-405 of the Proposed Customs Code.
L'information sur les lois générales et spécifiques mentionnées dans les règles d'application est communiquée conformément aux dispositions des articles 403 à 405 du projet de code douanier.
Article 403 of the Proposed Customs Code requires the SCI to publish information about relevant national laws in the mass media, while Article 404 requires local customs bodies to publicize the basic provisions of those laws.
L'article 403 du projet de code douanier oblige lui aussi le SID à publier dans la presse des informations sur les lois nationales pertinentes, tandis que l'article 404 oblige les autorités douanières locales à diffuser les principales dispositions de ces lois.
Article 168 of the Proposed Customs Code provides that the methods of Articles 5 and 6 of the CVA may be used in any sequence and procedures thereunder provide for the importer's option in the matter.
L'article 168 du projet de code douanier dispose que les méthodes prévues aux articles 5 et 6 du CED peuvent être utilisées dans n'importe quel ordre, au choix de l'importateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Proposed Customs Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
