Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projet de code douanier
Vertaling van "projet de code douanier" in Engels
Le projet de code douanier sera disponible dans les plus brefs délais.
The draft Customs Code will be made available as soon as practicable.
Les règlements nécessaires pour appliquer le projet de code douanier seront soumis en temps utile.
The regulations needed to implement the draft Customs Code will be submitted in due time.
En outre, un nouveau projet de Code douanier en était au stade final de la coordination.
In addition a new draft of the Customs Code was in the final stage of coordination.
Le nouveau projet de Code douanier contient des dispositions sur les procédures douanières et sur le système d'administration douanière qui sont pleinement conformes à l'Accord de l'OMC pertinent.
The new draft of the Customs Code contained provisions on customs procedures and customs administration system in full conformity with the relevant WTO Agreement.
Cette procédure est incluse dans le projet de code douanier.
This procedure is included in the draft customs code.
Le projet de code douanier tiend pleinement compte de la hiérarchie de l'évaluation.
The valuation hierarchy is fully reflected in the draft Customs Code.
Par ailleurs, certains des éléments en suspens dans le programme législatif concernent la réglementation relative au fonctionnement et au financement des partis politiques et un projet de code douanier, bien que les deux textes aient été adoptés par la Chambre des députés.
Other pending items on the legislative agenda include regulations regarding the functioning and financing of political parties, and a draft Customs code, both of which have been adopted by the Chamber of Deputies.
Le projet de code douanier prévoira un traitement des renseignements confidentiels conforme aux règles de l'OMC.
The draft Customs Code will provide for WTO-compliant treatment of confidential information.
Le projet de code douanier est examiné par diverses commissions parlementaires avant d'être présenté en seconde lecture à la Verkhovna Rada.
The Draft Customs Code is being considered in various parliamentary (Rada) committees before being submitted to the Supreme Rada for its second reading.
Un projet de code douanier prévoyant l'adoption de règles d'origine était à l'examen au Parlement.
A draft customs code that provided for the adoption of rules of origin was before Parliament.
Le projet de code douanier tient pleinement compte des obligations de transparence et de respect de la légalité découlant de l'Accord sur l'évaluation en douane.
The draft Customs Code reflects fully the transparency and due process requirements of the Customs Valuation Agreement.
Le projet de code douanier, qui est en cours d'élaboration, tient compte des dispositions de l'Accord sur l'évaluation en douane de l'OMC.
At present, the draft Customs Code is under preparation which would take into account the provisions of the WTO Agreement on Customs Valuation.
Il y a environ cinq ans, un projet de code douanier pour le Cambodge, s'inspirant largement du Code douanier français actuel, a été élaboré avec l'aide du PNUD.
Some five years ago with the assistance of the UNDP, a draft customs code for Cambodia was developed based largely on the prevailing French Customs Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 84 ms.
