Protecting their image, the disowned sister was erased from family gatherings.
En protégeant leur image, la sœur reniée a été effacée des réunions familiales.
Protecting this mucous will also help minimize the risk of infection.
En protégeant cette muqueuse, vous minimisez le risque d'infection.
Protecting endangered species is near and dear to many conservationists worldwide.
Protéger les espèces menacées tient à cœur à de nombreux écologistes dans le monde.
Protecting the company's interests begins with a well-crafted set of articles of incorporation.
Protéger les intérêts de l'entreprise commence par un ensemble bien conçu de statuts.
Protecting the environment remains a top priority for this government.
La protection de l'environnement reste de haute importance pour ce gouvernement.
Protecting every endangered species is vital to maintaining the delicate balance of ecosystems.
Protéger chaque espèce menacée est essentiel pour garder l'équilibre fragile des écosystèmes.
Protecting your rights also means keeping every written record of important exchanges.
Protéger ses droits, c'est aussi garder toutes les preuves écrites des échanges importants.
Protecting forests means defending common goods that are vital for the global climate.
Protéger les forêts, c'est défendre des biens communs essentiels pour le climat mondial.
Protecting the freedom of contract fosters a competitive marketplace and innovation.
Protéger la liberté contractuelle favorise un marché compétitif et l'innovation.
Protecting the environment should take priority over big corporations' quick profits.
La protection de l'environnement devrait prévaloir sur les profits rapides des grandes entreprises.
Protecting the forest ensures it remains in its natural state for future generations.
Protéger la forêt garantit qu'elle reste dans son état naturel pour les générations futures.
Protecting the right to privacy is essential in today's interconnected world.
Protéger la confidentialité est essentiel dans notre monde interconnecté d'aujourd'hui.
Protecting the coastline is near and dear to us; we join every cleanup.
La protection du littoral nous est chère; nous participons à chaque opération de nettoyage.