Examples with "Prussian codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, no one in Pithiviers possessed the Prussian codes.
De plus, personne ne possédait à Pithiviers les codes prussiens.
Andere resultaten
This supposes a great familiarity, not only with the language, but also with the Prussian military codes.
Ce qui supposait une grande connaissance non seulement de la langue mais aussi des codes militaires prussiens.
On being asked this question many would feel it necessary to pick up the volume of the Prussian Legal Code of 1850, and read from it passages concerning the Prussian constitution.
A cette question, beaucoup se sentiraient manifestement tentés de saisir le volume du Bulletin des lois prussiennes pour 1850 et d'y chercher la Constitution prussienne.
that was an existing Franco-Prussian war game we jzushed up with code we wrote ourselves.
était un jeu de guerre Franco-Allemande dont on a modifié les codes.
The despotism of the Code pénal deriving from the French Revolution is immensely different from the patriarchal-schoolmasterly despotism of Prussian Law.
Le despotisme du Code pénal né de la Révolution française est diamétralement opposé au despotisme patriarcal et pédant du droit public prussien.
The Prussian law can extend to written insults the punishment prescribed in Article 222 only where the Code would impose it if the insults were in oral form.
La loi prussienne ne peut étendre à des outrages écrits la peine prévue à l'article 222, que là où le Code l'inflige à des outrages oraux.
The history of previous attempts to adapt the Rhenish Code of Law to the Prussian Law, and the Hohenzollern further elaboration of the March promises, will tell them what they have to expect from the achievements made on the other side of the Rhine.
L'histoire des anciennes prussianisations du Code rhénan, la poursuite par les Hohenzollern de la réalisation des promesses de mars leur diront ce qu'ils ont à attendre des conquêtes d'outre-Rhin.
In modern times, local self-government has primarily been linked to the great reforms of the Prussian minister Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein, in particular the Local Government Code of 1808.
A l'époque moderne, l'autonomie de gestion des communes est en premier lieu le résultat des réformes prises par le baron vom Stein, en particulier du code urbain prussien de 1808.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.