Thanks to my Quirk, I've been behind from the start.
À cause de cet Alter, j'ai toujours été désavantagé.
What I make with my Quirk is more fragile than the real thing.
De plus, les copies sont plus faibles que l'original.
You two probably don't know, but his Quirk is disappearing.
Vous n'êtes pas au courant, mais son Alter disparaît.
In other words, we cannot depend on her Quirk.
En gros, on ne peut pas compter sur son Alter.
She can't control her Quirk that rewinds people.
Elle ne contrôle pas son pouvoir de rembobiner les gens.
The power you just used was my Quirk.
Ce pouvoir que tu viens d'activer, c'est mon Alter.
Your Quirk blossomed in the previous fight.
Ton Alter s'est éveillé lors de ton dernier combat.
That Quirk would work quite well against villains.
Cet Alter peut s'avérer utile pour combattre les super-vilains.
Looking at just his Quirk he's not especially powerful.
Son Alter n'est pas si puissant que ça.
His Quirk lets him store electricity in his body and discharge it.
Il emmagasine et libère de l'électricité.
It's as if his body is not used to his Quirk yet.
On dirait que son corps n'est pas habitué à son Alter.
Even if I only have one Quirk, I can become the strongest.
Je n'ai besoin que d'un pouvoir pour être le meilleur.
I don't plan to aim low like all these Quirk rejects.
Je vise bien plus haut que tous ces guignols dignes d'un cirque.