Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capricenm
Vertaling van "caprice" in Engels
Definitie
Je ne vais pas changer tous mes plans pour un caprice de dernière minute.
I'm not going to rearrange all my plans for a last-minute whim.
Elle change de coiffure à chaque caprice, sans vraiment y penser à l'avance.
She changes her hairstyle on a whim, without really thinking about it beforehand.
Les parents restent calmes malgré le caprice bruyant de leur fille au supermarché.
The parents stay calm despite their daughter's loud tantrum in the supermarket.
Elle fait un caprice chaque fois qu'on lui refuse des bonbons avant le dîner.
She throws a tantrum every time she's refused candy before dinner.
Un simple refus de dessert peut déclencher un énorme caprice chez ce bambin.
Just saying no to dessert can set off a huge tantrum with this toddler.
Elle s'est laissé emporter par un caprice et a annulé le rendez-vous important.
She let herself be carried away by a whim and cancelled the important appointment.
Elle a promis de ne pas faire un caprice si on quittait la fête plus tôt.
She promised not to throw a tantrum if we left the party early.
Par pur caprice, ils se sont inscrits à un cours de danse orientale ensemble.
On a pure whim, they signed up together for a belly-dancing class.
Un simple caprice peut parfois coûter très cher, surtout quand on suit ses impulsions.
A simple whim can sometimes be very costly, especially when you act on impulse.
Au lieu de demander gentiment, il a fait un caprice, réclamant plus d'écran.
Instead of asking nicely, he threw a tantrum, yelling for more screen time.
Ne fais pas un caprice ; explique plutôt calmement ce qui te dérange en ce moment.
Don't throw a tantrum; explain calmly what's bothering you right now instead.
Quand il est fatigué, il peut faire un caprice pour des choses sans importance.
When he's tired, he can throw a tantrum over the most trivial things.
Ce voyage imprévu n'était pas un projet sérieux, seulement un caprice de vacances.
This unexpected trip wasn't a serious plan, just a vacation whim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caprice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
par caprice adv.
on a whim
"Elle a acheté cette robe par caprice sans vraiment en avoir besoin."
caprice de la nature n.
freak of nature
"Cette grotte aux cristaux géants est un véritable caprice de la nature."
caprice du destin n.
twist of fate · quirk of fate
"Par un caprice du destin, ils se sont retrouvés dans le même avion."
! faire un caprice v.
throw a tantrum
"L'enfant fait un caprice parce qu'il veut des bonbons."
Synoniemen voor caprice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2472. Exact: 2472. Verstreken tijd: 42 ms.
