Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RCH programme
Vertaling van "RCH programme" in Frans
programme RCH
cadre du programme de SPE
The maternal health programme, which is a component of RCH programme, aims at reducing maternal mortality rate to less than 180 by 2010.
Le Programme de santé maternelle, intégré au programme RCH, s'efforce de faire baisser le taux de mortalité maternelle pour qu'il devienne inférieur à 180 en 2010.
Adolescent girls have been recognised as a priority group in the National Population Policy and the RCH programme.
Dans la politique nationale de la population et dans le programme RCH, les adolescentes ont été reconnues comme nécessitant une attention prioritaire.
The Government has adopted a life cycle approach to women's health in its RCH programme.
Le Gouvernement a adopté, à l'égard de la santé des femmes, une démarche de cycle de vie dans son programme RCH.
Under the current RCH Programme Provision has been made to assist women from indigent families in 250/0 of the sub-centres in selected States to provide a lump sum corpus fund to Panchayat through District Family Welfare Offices.
Le Programme RCH permet d'aider les femmes des familles indigentes, dans 250/0 centres des sous-districts de certains États, à verser une somme forfaitaire au Panchayat par l'intermédiaire du Bureau des prestations familiales de district.
The strategy for the RCH programme shifts the policy emphasis from achieving demographic targets to meeting the health needs of women and children.
La stratégie à l'œuvre dans ce programme consiste à déplacer le centre d'intérêt des objectifs démographiques à atteindre vers les besoins de santé des femmes et des enfants à satisfaire.
Eight orientation training courses on RCH programme management were organized for district family welfare officers.
Huit stages d'initiation à la gestion des programmes de SPE ont été organisés à l'intention des responsables de la protection de la famille de district58.
The strategy for the RCH programme shifts the policy emphasis from achieving demographic targets to meeting the health needs of women and children.
Avec la stratégie élaborée aux fins du programme de SPE, l'accent est mis moins sur la réalisation d'objectifs démographiques que sur la satisfaction des besoins des femmes et des enfants.
To promote institutional deliveries, provisions have been made under the current RCH programme to give additional honorarium to staff to encourage round-the-clock delivery services at health centres.
Pour promouvoir les accouchements en établissement, il a été prévu, dans le cadre de l'actuel programme de SPE, de verser un sursalaire au personnel des centres de santé pour faire en sorte que les services d'accouchement fonctionnent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Under the RCH programme, first referral units will be strengthened through the supply of drug, emergency obstetric equipment kits and skilled manpower on a contractual/hiring basis as a regular feature.
Dans le cadre du programme de SPE, les centres d'aiguillage de premier niveau seront régulièrement renforcés grâce à la livraison de médicaments et de matériel obstétrical d'urgence et à la mise à disposition d'un personnel qualifié recruté par contrat.
Under the RCH programme FRUs are also being strengthened through supply of drugs in the form of emergency obstetric drug kits and skilled manpower on contractual and hiring basis.
Dans le cadre du Programme RCH, les premières unités de référence sont également renforcées en leur fournissant des médicaments, sous forme de trousses obstétricales d'urgence, et un personnel qualifié contractuel ou titulaire.
In this way, family welfare is being integrated with education at the district level and below. To orient the community to the principles of RCH, a massive awareness generation campaign has been started under the RCH programme.
Pour présenter aux communautés locales les principes de la SPE, une campagne destinée à susciter une prise conscience généralisée a été lancée dans le cadre du programme de SPE.
Training is also given to the staff at the first (level) referral units (FRUs) being set up all over the State, as part of the RCH programme.
Une formation est également offerte au personnel des centres d'aiguillage de premier niveau nouvellement créés un peu partout dans l'État dans le cadre du programme de SPE.
To make safe abortion services accessible to all women in the country, the the GOI, under the RCH programme, is expanding and improving MTP facilities and their utilisation.
Pour rendre les services d'avortement sans risques accessible à toutes les femmes du pays, le Gouvernement indien, dans le cadre du programme de SPE, multiplie et améliore les installations de MTP et en développe l'utilisation.
Synoniemen voor RCH programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
