We need to start by talking about the disparities in our RCMs.
Au départ, il faut parler de la disparité de nos MRC.
The commission of course based its work on the RCMs.
Bien sûr, la commission s'est basée sur les MRC.
Communicate requirements to RCMs and provide training.
Communiquer les exigences au GCR et fournir de la formation.
Recently, assets have been recorded by RCMs.
Récemment, les biens ont été comptabilisés par les GCR.
However, in those regions each of the five RCMs has evolved differently.
Toutefois, dans ces régions, chacun des cinq MCR a évolué différemment.
Consult these statistical profiles of administrative regions and RCMs and equivalent territories.
Consultez ces profils statistiques des régions administratives et des MRC et territoires équivalents.
A great deal of economic development takes place in the RCMs.
Beaucoup de choses se passent en matière de développement économique dans les MRC.
Of course, the boundaries of two RCMs have changed.
Bien sûr, deux MRC ont changé de limites territoriales.
The RCMs in my riding do not offer any public transit.
Les MRC de ma circonscription n'offrent aucun transport en commun.
RCMs are encouraged to do the same.
Les GCR sont encouragés à faire la même chose.
There are really four very distinct RCMs with their own characteristics.
Ce sont vraiment quatre MRC très définies avec des caractéristiques qui leur sont propres.
This will also be rolled out to the regions and RCMs in the future.
Ces instructions seront également fournies aux régions et aux GCR dans l'avenir.
the financial delegation to RCMs for the purchase of goods and services, and
la délégation financière donnée aux GCR pour l'achat de biens et services,