Flexibility will continue to be an essential feature for all RDPs.
La flexibilité reste une caractéristique principale de tous les PDR.
The workshop was also a preparatory step for the next generation of RDPs.
L'atelier était également une étape préparatoire à la nouvelle génération de PDR.
Conversion rates for any such categories shall be established taking into account particular circumstances and scientific evidence to be explained and duly justified in the RDPs.
Les taux de conversion pour ces catégories sont établis en tenant compte des circonstances particulières et de preuves scientifiques qu'il convient d'expliquer et de justifier dûment dans les programmes de développement rural.
Third, a later cut-off date has been used to give units more time to submit their RDPs.
Troisièmement, nous utiliserons une date limite plus tardive afin de permettre aux unités de disposer de plus de temps pour soumettre leurs PVPD.
The creation of a new website focusing solely on RDPs.
La création d'un nouveau site internet consacré exclusivement aux PDR.
Furthermore, the RDPs have significant financial resources attached.
En outre, les PDR sont dotés de ressources financières significatives.
None of the RDPs contain all of these measures.
Aucun PDR ne contient la totalité de ces mesures.
It created a methodological handbook for managing authorities and evaluators of RDPs.
Les chercheurs ont rédigé une méthode destinée aux autorités et aux évaluateurs des PDR.
About one-third of RDPs have measures specifically tailored towards climate-related actions.
Environ un tiers des PDR comporte des mesures spécifiquement adaptées aux actions pour le climat.
Eligibility criteria and funding requirements for cooperation actions can differ between RDPs.
Les critères d'admissibilité et les exigences pour les financements peuvent différer d'un PDR à l'autre.
However, many RDPs did not use additional indicators in this way.
Cependant, de nombreux PDR ne comportaient pas d'indicateurs complémentaires de ce type.
The RDPs concentrate their investments very significantly on land and land management.
Les PDR concentrent très signifi ça tivement leurs investissements sur les biens fonciers et la gestion foncière.
The second pillar and the rules in relation to the RDPs need also to be simplified.
Le second pilier et les règles relatives au PDR doivent également être simplifiés.