Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
REAG
Vertaling van "REAG" in Frans
The activities of REAG are based on trust fund contributions from public and private donors.
Les activités du GCI sont financées au moyen de contributions versées à un fonds d'affectation spéciale par des donateurs publics et privés.
In accordance with the procedural requirements of UNECE, it agreed that the mandate of REAG be renewed for a further two years.
Conformément aux règles de procédure de la CEE, il a décidé de renouveler le mandat du GCI pour une nouvelle période de deux ans.
The REAG will support the establishment of a UN High Level Commission and contribute directly to its various specialised working groups.
Le Groupe consultatif de l'immobilier appuiera la création d'une commission de haut niveau de l'ONU et contribuera directement aux travaux de ses divers groupes de travail spécialisés.
A trust fund was established in UNECE for financing the operations of the REAG.
Un fonds d'affectation spéciale a été mis en place à la CEE pour le financement des activités du GCI.
Note by the secretariat: The following document reports on the activities of the UNECE Real Estate Advisory Group (REAG) and has been prepared by the UNECE secretariat.
Note du secrétariat: Le document qui suit rend compte des activités du Groupe consultatif de l'immobilier (GCI) et a été établi par le secrétariat de la CEE.
The Real Estate Advisory Group (REAG) has launched its Land for Development programme to help Governments formulate more effective policies.
Le Groupe consultatif de l'immobilier (GCI) a lancé son Programme sur les ressources foncières au service du développement pour aider les gouvernements à formuler des stratégies plus efficaces.
Mr. Gianluca Sambucini, secretary of the UNECE REAG, made a presentation on the Land for Development programme.
M. Gianluca Sambucini, secrétaire du GCI, a ensuite présenté le programme.
It is suggested that Mrs. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary, UNECE, and Mr. Hernando De Soto be requested to be responsible for the appointment of the Panel on the basis of discussions with the Chairman of REAG.
Il est suggéré de demander à Mme Brigita Schmögnerová, Secrétaire exécutive de la CEE, et à M. Hernando De Soto de désigner les membres du Groupe de haut niveau en concertation avec le Président du GCI.
The rationale is to create a basis for defining the strategic development of REAG activities.
On espère ainsi créer une base à partir de laquelle définir le développement stratégique des activités du Groupe consultatif.
REAG activities were again promoted at this forum and many new contacts were established.
Cette rencontre a donné une nouvelle occasion de promouvoir les activités du Groupe consultatif et beaucoup de nouveaux contacts y ont été établis.
This initiative is designed to raise resources from the private sector for the advisory work of REAG.
Cette initiative a été conçue pour collecter des fonds du secteur privé afin de financer l'activité du Groupe consultatif de l'immobilier.
REAG will continue to seek resources from bilateral and private donors for the implementation of the above programs.
Le GCI continuera de rechercher des ressources auprès de donateurs bilatéraux et privés pour la mise en œuvre des programmes ci-dessus.
This initiative has been successful in promoting the concept although funding for REAG missions has not, as yet, been forthcoming.
Même si elle a pour l'instant échoué, cette initiative a permis de faire connaître l'idée force de cette activité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor REAG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 36 ms.
