Vertaling van "RFIDs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are just beginning to see RFIDs being for employee monitoring.
On commence à peine à voir les dispositifs d'IRF utilisés pour surveiller les employés.
For example, RFIDs can be used in a way that no personal information is collected.
Par exemple, l'IRF peut être utilisée de manière à ne pas recueillir ces renseignements.
The organization told us that all employees carry access devices containing active or passive RFIDs.
L'organisme nous a expliqué que tous ses employés transportent des appareils d'accès contenant des dispositifs d'IRF actifs ou passifs.
RFIDs are small enough to be implanted into individuals and some people argue such implants could be useful for some types of jobs.
Les dispositifs d'IRF sont suffisamment petits pour être implantés sous la peau des personnes et certains soutiennent que de tels implants pourraient être utiles pour certains types d'emplois.
RFIDs will make it easier for corporations to track what we buy and for government authorities to monitor more of our activities.
Grâce à l'IRF, les sociétés pourront facilement surveiller ce que nous achetons et les autorités gouvernementales pourront surveiller davantage nos activités.
There is a fair amount of not so much disinformation as fear out there about RFIDs and what they're capable of doing.
Il y a pas mal de désinformation ou plutôt de craintes au sujet de l'IRF et de ce qu'elle peut faire.
RFIDs are already being linked to personal information, and are sometimes used to track people.
En effet, l'IRF est utilisée pour établir des liens avec des renseignements personnels et parfois pour suivre le déplacement de personnes.
RFIDs have been presented as a tremendous technological advancement that will help companies large and small track their inventory, expedite shipments and protect goods in a retail environment.
On a présenté l'IRF comme un immense progrès technologique permettant aux petites et grandes entreprises de faire le suivi de l'inventaire, d'accélérer les envois et de protéger les biens dans le secteur du commerce de détail.
One issue that does come up a lot in our complaints, and one area where we have active concern, is about the use RFIDs or other ways of surveilling people in workplace surveillance.
Un problème qui se présente souvent dans les plaintes, et un domaine où nous avons des préoccupations vives, c'est l'utilisation de l'IRF ou d'autres moyens de surveiller les travailleurs en milieu de travail.
Of the 12 organizations that responded, two were involved in the production of RFIDs.
Des douze organisations ayant répondu, deux effectuaient des activités liées à la production d'IRF.
For example, if an employer has collected information using RFIDs for the purpose of tracking equipment, then linking this information to employee personal information and using it for disciplinary purposes would be beyond the scope of the original collection.
Par exemple, si un employeur a recueilli des renseignements grâce à l'IRF pour suivre un équipement et qu'il établit des liens entre ces renseignements et les renseignements personnels de l'employé à des fins disciplinaires, il outrepasserait la portée de la collecte initiale.
RFID Technologies We have yet to receive a complaint involving Radio Frequency Identification Devices (RFIDs), however, we are currently working on a document to provide employers with guidance on this technology.
Nous n'avons pas encore reçu de plaintes concernant les dispositifs d'identification par radiofréquence (IRF), mais nous travaillons actuellement à l'élaboration d'un document qui permettra d'orienter les employeurs sur l'utilisation de cette technologie.
One American company has actually implanted the bodies of its workers with Radio Frequency Identification tags (RFIDs).
Une société américaine a même implanté dans le corps de ses employés des puces d'identification par radiofréquence (IRF).