Cette tradition sera perpétuée avec le prochain évènement de l'IRF.
This tradition is perpetuated with the next event of the IRF.
Les rangers de tous les pays peuvent rejoindre l'IRF.
Rangers from any country can join the IRF.
Tout montant supérieur au rendement raisonnable est assujetti à l'IRF.
Any amount above the reasonable return is subject to TOSI.
Les exclusions à l'IRF ont également été remaniées.
The exclusions to TOSI have also been reworked.
L'IRF pourrait aussi être utilisée pour dévoiler vos allées et venues.
RFIDs could also be used to track your whereabouts.
On commence à peine à voir les dispositifs d'IRF utilisés pour surveiller les employés.
We are just beginning to see RFIDs being for employee monitoring.
Sixièmement, modifiez le régime de l'IRF.
Number six, amend the TOSI regime.
Des exclusions des règles de l'IRF pour les particuliers adultes déterminés seront instaurées.
Exclusions from the TOSI rules for specified adult individuals will be introduced.
Ces règles de l'IRF soumettent plusieurs nouveaux facteurs à la vérification du caractère raisonnable.
These TOSI rules introduce several new factors to the reasonability tests.
Si ce n'est pas le cas, aucun IRF n'est applicable.
If not, no TOSI is applicable.
Faites-vous référence à l'IRF, l'impôt sur le revenu fractionné?
Are you referring specifically to the TOSI, the tax on split income?
Datacenter convergeant et résistant avec IRF.
Data center convergence and resiliency with IRF.
L'IRF a remercié le secrétariat pour l'amélioration apportée à la présentation du rapport.
IRF thanked the secretariat for improving the presentation of the report.
