Although progress has been made in some areas, in others the RGC efforts faced many challenges.
Bien que des progrès aient été accomplis dans certains domaines, le GRC doit encore relever de nombreux défis.
Donors provide full information about their activities to RGC.
Les donateurs informent le GRC sur leurs activités
The results described herein demonstrate that cooperative mechanisms participate in the refinement of neighboring RGC axonal arbors.
Les résultats décrits ici démontrent que des mécanismes coopératifs participent au raffinement des connexions des CGR adjacentes.
This dose also increased RGC survival rate compared to rats injected with saline control.
Cette dose a également augmenté le taux de survie des CGRs comparativement aux rats injectés avec la solution témoin.
Notwithstanding tremendous difficulties and impediments, the RGC has made significant progress in combating corruption.
Nonobstant les difficultés et obstacles, le GRC a enregistré des progrès significatifs dans la lutte contre la corruption.
Furthermore, both the RGC and donors recognize the importance of civil society in undertaking policy research and dialogue.
En outre, le GRC et les donateurs reconnaissent l'importance du dialogue avec la société civile lors de la formulation de politiques.
Donors provide periodic progress reports on on-going harmonization and alignment efforts to RGC.
Les donateurs fournissent régulièrement au GRC des rapports d'activité sur les actions d'harmonisation et d'alignement en cours
The RGC has positioned food security and nutrition as top priorities in their national development policies, strategies and plans.
Le GRC a placé la sécurité alimentaire et nutritionnelle en tête des priorités nationales dans sa politique, ses stratégies et plans de développement.
A prudent monetary and fiscal policy pursued by the RGC resulted in low inflation and broadly stable exchange rate.
La politique monétaire et fiscale prudente mise en oeuvre par le GRC, a eu pour résultat une inflation modérée et un taux de change généralement stable.
With external assistance the RGC is continuing to improve its capacity to identify and design effective delivery mechanisms to protect vulnerable groups.
Grâce à l'assistance extérieure, le GRC améliore sans cesse sa capacité à identifier et à mettre au point des mécanismes de prestation efficaces pour protéger les groupes vulnérables.
The RGC provides grant support to women civil servants doing difficult work.
Le Gouvernement soutient les femmes fonctionnaires qui font un travail pénible.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.
In addition, RGC provides administrative support for the partnership.
En plus, CJR fournit le soutien administratif pour le partenariat.