The results described herein demonstrate that cooperative mechanisms participate in the refinement of neighboring RGC axonal arbors.
Les résultats décrits ici démontrent que des mécanismes coopératifs participent au raffinement des connexions des CGR adjacentes.
This dose also increased RGC survival rate compared to rats injected with saline control.
Cette dose a également augmenté le taux de survie des CGRs comparativement aux rats injectés avec la solution témoin.
The RGC intends is now encouraging official labour exports.
The RGC is actively supporting activities to rebuild them.
The RGC has already mobilized considerable technical assistance in these areas.
Le gouvernement royal du Cambodge a déjà mobilisé une assistance technique considérable dans ces domaines.
The RGC respects the due process of law and the independence of judiciary.
Le Gouvernement royal du Cambodge respecte les garanties d'une procédure régulière et l'indépendance du corps judiciaire.
Through these mechanisms, the RGC is maintaining a regular dialogue with the private sector and is seeking to address their concerns.
À travers ces mécanismes, le gouvernement royal du Cambodge maintient un dialogue régulier avec le secteur privé et cherche à répondre à ses préoccupations.
Over the last several years the RGC has embarked on a comprehensive program of economic and trade policy reforms.
Au cours des dernières années, le gouvernement royal du Cambodge a lancé un programme complet de réformes concernant l'économie et la politique commerciale.
The RGC has never discriminated and intimidated any union's activists.
Le Gouvernement royal du Cambodge n'a jamais pratiqué aucune discrimination ni intimidation à l'égard de syndicalistes.
The RGC provides grant support to women civil servants doing difficult work.
Le Gouvernement soutient les femmes fonctionnaires qui font un travail pénible.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.
Le Gouvernement a reconnu la nécessité d'un programme global de réforme agraire.
In addition, RGC provides administrative support for the partnership.
En plus, CJR fournit le soutien administratif pour le partenariat.
This is a major challenge for RGC and the whole sector.
Ceci représente un défi de taille pour le CJR et le secteur dans son ensemble.