Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RICs
Vertaling van "RICs" in Frans
While the conjugation of radioactive molecules to tumor specific antibodies in RICs also help in delivering radiotherapies to a patient, they can also be used for accurate imaging studies of the cancer.
Tandis que la conjugaison des molécules radioactives aux anticorps spécifiques de tumeur dans RICs aident également en fournissant des radiothérapies à un patient, elles peuvent également être employées pour des études précises de représentation du cancer.
For example, antibody-drug conjugates (ADCs) and radioimmunoconjugates (RICs) may be used in the clinic for the delivery of therapeutics, whereas antibodies labeled with a fluorescent tag may be used in the laboratory for immunofluorescence and western blot analysis.
Par exemple, l'anticorps-médicament conjugue (ADCs) et des radioimmunoconjugates (RICs) peuvent être employés dans la clinique pour la distribution de la thérapeutique, alors que des anticorps marqués avec une balise fluorescente peuvent être employés dans le laboratoire pour l'immunofluorescence et l'analyse
He said that some people who do not have second-generation RICs are children or are living abroad (ibid.
Il a expliqué que les enfants ou les personnes vivant à l'étranger pourraient ne pas avoir la CIR de deuxième génération (ibid.
He indicated that the process of issuing the second-generation RICs is ongoing since some people need to replace lost or damaged cards or change their personal information (ibid.
Il a ajouté que le processus de délivrance des CIR de deuxième génération était encore en cours, car certaines personnes doivent remplacer leur carte perdue ou endommagée, ou encore modifier leurs renseignements personnels (ibid.
He explained that although the government is suggesting that those with valid first-generation RICs change to the second-generation card, they are not forcing citizens to do so (ibid.
Il a expliqué que, bien que le gouvernement suggère aux résidants qui détiennent une CIR de première génération valide de la changer pour une CIR de deuxième génération, il ne les oblige pas à le faire (ibid.
However, he noted that second-generation RICs can be issued to people who have lost their first-generation cards (ibid.
Il a toutefois souligné qu'une personne qui a perdu sa CIR de première génération peut tout de même obtenir une CIR de deuxième génération (ibid.
For example, antibody-drug conjugates (ADCs) and radioimmunoconjugates (RICs) may be used in the clinic for the delivery of therapeutics, whereas antibodies labeled with a fluorescent tag may be used in the laboratory for immunofluorescence and western blot analysis.
Par exemple, l'anticorps-médicament conjugue (ADCs) et des radioimmunoconjugates (RICs) peuvent être employés dans la clinique pour la distribution de la thérapeutique, alors que des anticorps marqués avec une balise fluorescente peuvent être employés dans le laboratoire pour l'immunofluorescence et
The embassy official also clarified that Chinese citizens can continue to use their first-generation RICs if their cards have not yet expired (ibid.
Le représentant de l'ambassade a aussi précisé que les citoyens chinois pouvaient continuer d'utiliser leur CIR de première génération si elle est encore valide (ibid.
Although the Regulations were repealed with the entry into force of the new law, RICs issued under the previous regulations will remain valid until their expiry date (ibid.
Bien que le règlement ait été abrogé à la suite de la mise en vigueur de la nouvelle loi, les CIR délivrées en vertu du règlement resteront valides jusqu'à leur date d'expiration (ibid.
Xinhua News Agency reports that an official from a provincial public security department has stated that organizations and individuals can not decline first-generation RICs if the cards are still valid (4 Sept.
L'agence de presse Xinhua signale qu'un représentant d'un service de sécurité publique provincial a affirmé que personne, ni même une organisation, ne peut refuser une CIR de première génération si elle est toujours valide (4 sept.
In regard to where the second-generation RICs are issued, Article 8 of the Law indicates that
Pour ce qui est du lieu de délivrance des CIR de deuxième génération, l'article 8 de la loi prévoit que
The article claims that the use of the second-generation RICs to access the Internet will help the police in their investigations (ibid.
L'article explique que l'utilisation des CIR de deuxième génération pour avoir accès à Internet sera utile dans le cadre d'enquêtes policières (ibid.
The Chinese embassy official indicated that when citizens apply for the second-generation RICs, they turn in their first-generation cards to officials (China 20 May 2011).
Le représentant de l'ambassade chinoise a expliqué que, lorsqu'un citoyen demande une CIR de deuxième génération, il doit rendre sa carte de première génération aux responsables (Chine 20 mai 2011).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RICs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 53 ms.
