Note that the RIL does not communicate directly with the modem, however.
On peut noter que le RIL ne communique généralement pas directement avec le modem.
However, RIL also identified those cars as belonging to other shippers.
Cependant, RIL a également identifié ces wagons comme appartenant à d'autres expéditeurs.
Experiences and results of these projects provide a good foundation upon which to build national RIL training and implementation programs.
Les expériences et les résultats de ces projets fournissent une bonne base sur laquelle établir des programmes nationaux de formation à l'EFI et de sa mise en oeuvre.
Conducting post-harvest assessments to provide feedback to resource managers and logging crews and to evaluate the degree to which RIL guidelines have been applied.
Exécution d'évaluations postérieures à la récolte pour apporter un retour d'expérience aux gestionnaires de la ressource et aux équipes d'exploitation, et apprécier le degré d'application des lignes directrices en matière d'EFI.
The lack of coverage of RIL is therefore neutralized at the time of this step.
Le défaut de couverture du RIL est par conséquent neutralisé à ce stade.
Objectives and outcomes of the quality survey of RIL
Objectifs et résultats de l'enquête qualité du RIL
Like the RIL, it is transmitted to districts for appraisal just before a census.
Comme le RIL, il est transmis aux communes pour expertise juste avant l'enquête de recensement.
However, RIL has not provided any evidence, beyond its own statements, to substantiate these claims.
Toutefois, RIL n'a fourni aucun élément de preuve, outre ses propres déclarations, pour appuyer ces affirmations.
RIL also submits that the general allocation pool should not be reduced by the cars being repaid to it.
RIL fait également valoir que le bassin d'attribution générale ne devrait pas être réduit par les wagons qui lui sont remboursés.
However, this is a complex valuation dispute concerning the assessment of whether RIL has a control relationship with certain of its suppliers.
Toutefois, il s'agit d'un différend complexe concernant le point de savoir si RIL contrôle certains de ses fournisseurs.
The main conclusion is that the quality of RIL is globally satisfactory but there are strong disparities between municipalities.
Le principal enseignement à tirer est que la qualité du RIL est globalement satisfaisante, mais qu'il existe de fortes disparités entre communes.
However, the contracts did not allow RIL to direct or restrain the management or activities of its suppliers.
Toutefois, les contrats ne permettaient pas à RIL de contrôler la gestion ou les activités de ses fournisseurs.
Paterson submits that RIL is one of its major competitors in respect of the type of commodities shipped and the number of customers.
Elle allègue que RIL est l'un de ses principaux concurrents pour les types de produits expédiés et le nombre de clients.