This should be indicated in the updated RMP requested above.
Ces renseignements devraient être inclus dans le PGR mis à jour demandé ci-dessus.
Overall, the RMP was considered to be acceptable.
Dans l'ensemble, ce PGR a été jugé acceptable.
Would you like to know more about our RMP facilities and accommodations?
Vous souhaitez en savoir plus sur nos installations et nos hébergements PMR ?
Indicate as well this study in the updated RMP.
Inclure également cette étude dans le PGR mis à jour.
There's a proposal for the RMP, yes.
Il y a une proposition pour le PGR, oui.
Upon review, the RMP was considered to be acceptable.
Après examen, ce PGR a été jugé acceptable.
Programs like the RMP serve to support the status quo.
Des programmes tels que le PGR servent à appuyer le statu quo.
The RMP has been updated in accordance.
Le PGR a été mis à jour en conséquence.
The study protocol should be provided within the RMP.
Le protocole de l'étude doit être présenté dans le PGR.
The RMP should identify the key project staff who need formal training.
Le PGR devrait indiquer le personnel de projet clé qui doit recevoir une formation officielle.
The sponsor has provided a risk management plan (RMP).
Le promoteur a fourni un plan de gestion des risques (PGR).
Participants discussed whether the precautionary principle is embedded within the RMP.
Les participants ont discuté de la question de savoir si le principe de précaution fait partie de la PGR.
These measures are to be included in the RMP.
Ces mesures doivent être incluses dans le PGR,