the RRO lies in the node list
le RRO se trouve dans la liste des noeuds
RRO measurements are then decomposed into a plurality of harmonics and mass uneven distribution coefficients are calculated for the respective harmonics.
Les mesures RRO sont ensuite décomposées en une pluralité d'harmoniques, et des coefficients de distribution irrégulière sont calculés pour les harmoniques correspondants.
Staff suggested that greater utilization of the DNO, DMO and contract OT could provide them with more local resources and reduce the burden of the RRO and RMHO.
Le personnel a mentionné que le recours accru à l'IBD, au MD et à l'ergothérapeute contractuel pourrait les aider à avoir accès à davantage de ressources locales et permettrait de réduire la charge de travail de l'ARR et de l'ARSM.
Before these requests are sent to Head Office they have already been reviewed and recommended by both the IDT and the RRO and in many cases similar requests, are routinely being approved.
Avant que ces demandes ne soient acheminées à l'Administration centrale, elles ont été examinées et recommandées par l'équipe interdisciplinaire et l'ARR et, bien souvent, des demandes similaires sont couramment approuvées.
In this case, a rapid response operation (RRO) takes place.
Une opération d'intervention rapide (OIR) se déroule alors.
During a RRO, the local commander can declare an immediate response to a disaster and has the authority to task available units within his region.
Lors d'une OIR, le commandant local peut déclarer une intervention immédiate en réponse à une catastrophe et dispose de l'autorité nécessaire pour affecter les unités disponibles dans sa région.
A RRO can be declared if an immediate response would save lives or alleviate human suffering that would otherwise occur by formally seeking the authority needed to respond.
Une OIR peut être déclarée si une intervention immédiate permettra de sauver des vies ou d'atténuer de la souffrance humaine et si cela serait impossible si on demandait officiellement l'autorité requise pour intervenir.
when a repeatable runout (RRO) component having a large amplitude and synchronized with the rotation is discretely included in a track trajectory drawn on a disk up to a high-frequency band
lorsqu'une composante écart de piste répété (RRO) ayant une grande amplitude et synchronisée sur la rotation est distinctement comprise dans une trajectoire de piste dessinée sur un disque jusqu'à une bande haute fréquence
if a filter having a resonant characteristic only in components of integer times the rotational frequency and being excellent in suppressing the RRO is used to determine the position of a magnetic head so as to match the track trajectory
si un filtre ayant une caractéristique de résonance uniquement dans les composantes correspondant à un nombre entier de fois la fréquence de rotation et excellent pour supprimer le RRO est utilisé pour déterminer la position d'une tête magnétique de manière à correspondre à la trajectoire de piste
This permits the correspondence between the sampling times and the angular position of the rotor to be found with a high accuracy which depends upon the clock frequency, and thereby allows calculation of repeatable runout (RRO) and non-repeatable runout (NRRO).
Ceci permet d'établir la correspondance entre les temps d'échantillonnage et la position angulaire du rotor avec une précision élevée qui dépend de la fréquence d'horloge, et permet ainsi le calcul du gauchissement répétitif (RRO) et du gauchissement non répétitif (NRRO).
setting the relative interface type label in the record route object (RRO) corresponding to every RSVP node interface
configurer l'étiquette de type interface relative dans l'objet de chemin d'enregistrement (RRO) correspondant à chaque interface noeud RSVP
This combination of vaccines is known by the acronym RRO and is available free of charge to all residents of Quebec who have not yet received it.
Cette combinaison de vaccins est connue sous l'acronyme RRO et est offerte gratuitement à tous les résidents du Québec qui ne l'auraient pas encore reçu.
Regions have made some attempt to mitigate this inconsistency and Western Region has ruled locally that all 15(3) decisions must be reviewed by the RRO.
Les bureaux régionaux ont tenté d'atténuer ces incohérences, et la Région de l'Ouest a décidé que toutes les décisions rendues aux termes du paragraphe 15(3) doivent être examinées par l'ARR.