À cause de leur propagation rapide et les complications possibles, la vaccination RRO est fortement recommandée.
Because of their rapid spread and possible complications, MMR vaccination is highly recommended.
Vaccin combiné contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO)
Combined measles, mumps, rubella vaccine (MMR)
Les informations recueillies par le RRO sont conservées de façon sécurisée.
Information collected by ORN is stored in a secure manner.
Le RRO peut supprimer en tout temps un lien.
ORN may terminate a link at any time.
Vous ne pouvez renoncer à vos droits ou obligations en vertu des présentes sans l'autorisation préalable écrite du RRO.
You shall not assign your rights or obligations hereunder without ORN's prior written consent.
Le RRO n'assume aucune responsabilité pour le contenu figurant sur votre site web.
ORN shall have no responsibility or liability for any content appearing on your website.
Ce vaccin est combiné aux vaccins de la rougeole et des oreillons dans un vaccin appelé RRO.
This vaccine is combined with the vaccines against measles and mumps in a vaccine called MMR.
Le vaccin contre les RRO, ou rougeole, oreillons et rubéole, protège contre les trois virus.
The MMR, or measles, mumps and rubella vaccine, protects against all three viruses.
Sauf indication contraire, tout le matériel de ce site est communiqué aux seules fins de fournir de l'information à propos du RRO et de ses services.
Except as described otherwise, all materials in this site are made available only to provide information about ORN and its services.
Grâce à l'établissement et au maintien d'une forte couverture vaccinale à l'aide du RRO, ces éclosions n'ont entraîné aucune transmission soutenue à l'extérieur des groupes affectés.
With established and maintained high MMR coverage rates, these outbreaks have not resulted in sustained transmission outside of the affected groups.
Je suis arrivée tôt pour le rendez-vous de mon fils et ma gentille infirmière a pu lui donner la vaccination RRO avant même que son client suivant arrive.
I arrived early for my son's appointment and my friendly nurse was able to give him the MMR vaccination before her next client even arrived.
Le RRO ne fait aucun effort pour relier ces données à des personnes ou aux informations fournies volontairement lors des visites sur notre site web.
ORN makes no effort to link this information to individuals or to information voluntarily provided when you visit our website.
Le RRO travaille à l'amélioration de l'accès à des donateurs vivants, à des transplantations rénales ainsi qu'à la coordination et à l'intégration des soins.
The ORN is working to improve access to living donors, kidney transplants and the co-ordination and integration of care.
