That figure already includes the reduction of RWA as a result of the capital relief instrument.
Ce chiffre inclut déjà la baisse des APR due à l'instrument d'allègement des fonds propres.
KBC has significant insurance operations, where the concept of RWA does not apply.
KBC effectue d'importantes opérations d'assurance, pour lesquelles le concept d'APR ne s'applique pas.
We look forward to continued conversations with government to expand and grow RWA.
Nous attendons avec impatience la poursuite des conversations avec le gouvernement afin d'accroître et de développer la portée de PDC.
It will also cement discussions with provincial and territorial officials and the private sector related to the long-term sustainability of the RWA model.
Il permettra également de cimenter les discussions avec les représentants provinciaux et territoriaux et le secteur privé sur la viabilité à long terme du modèle de PDC.
If you're ready to discover the business advantage that inclusion brings, RWA Works is ready to get you started.
Si vous êtes prêt à découvrir les avantages commerciaux que l'inclusion offre, PDC Au travail est là pour vous éclairer.
RWA is helping design Canada's competitive edge.
PDC aide à concevoir l'avantage concurrentiel du Canada.
RWA of the combined entity FBN-ABN AMRO N
APR de l'entité combinée FBN-ABN AMRO N
In their eyes, Julian Wong and Christopher Biagioni-Guezzaoui, hired via RWA as Cabin Maintenance staff, are indispensable.
Selon elles, Julian Wong et Christopher Biagioni-Guezzaoui, engagés via le programme PDC comme préposés à l'entretien des cabines sont indispensables.
Every summer, the RWA holds a national conference.
Chaque été, la RWA organise une conférence nationale.
Most of the existing RWA algorithms do not consider such property.
Or la plupart des algorithmes de RWA existants ne tiennent pas compte de cette propriété d'asymétrie.
The RWA funds several scholarships for members to attend the national conference.
La RWA finance plusieurs bourses pour permettre à certains membres gênés financièrement d'assister à la conférence nationale.
Given our lack of vital interests or assets in the RWA,
Étant donné notre manque d'intérêts vitaux ou d'actifs en RAO,
It is true I have been recalled to the RWA,
C'est vrai que j'ai été rappelé en RAO,