These randomizing thermal fluctuations of course decrease with decreasing temperature.
Ces fluctuations thermiques de randomisation naturellement diminuent avec la température décroissante.
Tags even apply when randomizing the modules.
Les tags sont même pris en charge lors de la randomisation des modules.
A fully homomorphic method and system for randomizing an input, wherein all computations are over a commutative ring is described.
L'invention porte sur un procédé et un système entièrement homomorphes pour randomiser une entrée, tous les calculs s'effectuant sur un anneau commutatif.
Domain randomization - the idea of randomizing all physical parameters in a simulator, forcing a policy to be robust to distributional shifts - has proven useful in transferring reinforcement learning policies onto real robots.
La randomisation de domaine - l'idée de randomiser tous les paramètres physiques dans un simulateur, forçant une politique à être robuste aux changements de distribution - s'est avérée utile pour transférer des politiques d'apprentissage par renforcement sur de vrais robots.
Randomizing content to make each message unique
Créer du contenu aléatoire pour rendre chaque message unique
You can even mimic being home by randomizing the routine.
Vous pouvez même faire semblant d'être à la maison avec une routine aléatoire.
for generating a random number, a table randomizing section
pour générer un nombre aléatoire, une section de randomisation de table
Instead of randomizing blocks, I wish to randomize the order of all questions in a given list.
Au lieu de blocs de randomisation, je tiens à randomiser l'ordre de toutes les questions dans une liste donnée.
method of randomizing patients in a clinical trial
procédé de randomisation de patients dans un essai clinique
Well designed trials randomizing clusters of units or hospitals to a type of patient isolation method intervention are needed.
Des essais bien conçus randomisant en cluster des unités ou des hôpitaux pour un type d'isolement des patients doivent être menés.
You can use 0 for randomizing the option.
Vous pouvez utiliser 0 pour l'option de randomisation.
Reduce bias and increase the accuracy of your research by randomizing your answer choices, questions, or even survey pages.
Réduisez le biais et augmentez la précision de vos études en randomisant vos choix de réponses, vos questions, voire les pages de vos enquêtes.
You will probably want to keep the tool entries in ascending order, especially if you are going to be using a randomizing tool changer.
Vous voudrez probablement maintenir les entrées d'outils dans l'ordre croissant, surtout si vous utilisez un changeur d'outils aléatoire.