Il faut prendre en considération le moment de recrutement et de randomisation.
Consideration must be given to timing of recruitment and randomization.
Elles sont utilisées pour déterminer l'intensité de la randomisation pour cet instrument.
They are used to determine the intensity of the randomization for that instrument.
Les patients ont arrêté leur traitement préalable par insuline lors de la randomisation.
Patients discontinued their prestudy insulin regimen at randomisation.
Le protocole de randomisation par blocs utilisé est consigné.
Ajouter la randomisation avant l'ensemble des questions que vous voulez randomize
Add the randomizer before the set of questions you want to randomize.
La randomisation réduit les chances que des conditions non contrôlées biaisent les résultats.
Randomization reduces the chance that uncontrolled conditions will bias the results.
La randomisation était claire, et l'allocation au traitement réalisée par enveloppes.
Randomisation was clear, and the treatment allocation was concealed in envelopes.
Notre randomisation prend en compte le choix de réponse le moins sélectionné.
Our randomization takes into account which answer choice has been selected the least.
Les volontaires admissibles à l'étude devaient comprendre le concept de la randomisation.
Volunteers who qualified for the study needed to understand randomization.
Il est temps d'activer la randomisation dans ce bloc de questions uniquement.
It's time to turn on randomization in this question block only.
La randomisation dans les bras chimiothérapie et chimiothérapie-pembrolizumab reste ouverte.
Randomisation to the chemotherapy and the chemotherapy-pembrolizumab arms remains open.
En conséquence, il est possible de réaliser une randomisation de brouillages.
Accordingly, it is possible to realize interference randomization.
Cette conclusion a été corroborée par un simple test de randomisation.
This conclusion was corroborated via a simple randomization test.
