My brother in Raton, he is sick, I must go.
Mon frère à Raton, il est malade, je dois y aller.
Too bad I can't highball you clean to Raton.
Dommage que je ne puisse pas foncer à Raton.
Located just outside of Raton - an absolute old-time jewel of a town.
Situé juste à l'extérieur de Raton - un bijou ancien temps absolu d'une ville.
Its elevation starts at 1500 m and rises to 2066 m (the peak of Raton).
Son altitude commence à 1500 m et culmine à 2066 m (à la cime du Raton).
But if you should begin grading first... Raton Pass will be ours by prior construction.
Si vous pouviez arriver le premier, Raton Pass serait à nous en priorité.
Raton Laveur publishers marketed picture books with both amusing and serious topics that were illustrated with great humour.
Les éditions du Raton Laveur publient des albums aux thèmes amusants ou graves, illustrés avec beaucoup d'humour.
Luxurious rural hotel located in an area of natural beauty, surrounded by vineyards with breathtaking views of the Raton de Getaria.
Cet hôtel rustique et luxueux est situé dans une superbe région et entouré de vignobles. Il offre une vue sur le Raton de Getaria.
It was a trick to hold me here, to keep us away from Raton Pass.
C'était pour me retenir ici, m'éloigner de Raton Pass.
In the coming days, the Minister Raton will sign a memorandum of understanding with other States in the region for the creation of this network.
Dans les prochains jours, la Ministre Raton signera un protocole d'accord avec d'autres États de la région en vue de la création de ce réseau.
Ms. Raton promised all the support of the Ministry to young volunteers.
Mme Raton a promis tout le support de son Ministère aux jeunes volontaires.
And this year, she decided to launch Les Productions Qu'en dit Raton, a theatre company for underprivileged children to which she also contributes as a writer.
Puis, cette année, elle a décidé de fonder Les Productions Qu'en dit Raton, un théâtre pour enfants défavorisés, auquel elle contribue aussi à titre d'auteure.
The Minister Raton studying the possibility of establishing an interpretation center, because of its highly symbolic importance in view of the history of humanity and culture of this country.
La Ministre Raton étudie la possibilité d'y établir un Centre d'Interprétation, en raison de son importance hautement symbolique au regard de l'histoire de l'Humanité et la culture de ce pays.
Dinner is served at Isla Raton followed by different accounts of the history of Canaima.
Le dîner est servi à Isla Raton suivie par les différents comptes de l'histoire de Canaima.