We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the light of comments from stakeholders, the revised draft Recommendation includes mechanisms to allocate the investment risk between investors and operators seeking access to NGA networks.
À la suite des commentaires des parties intéressées, le projet révisé de recommandation comprend des mécanismes destinés à répartir le risque lié aux investissements entre les investisseurs et les opérateurs qui demandent à accéder aux réseaux NGA.
This Recommendation includes an article that trade measures similar to those mentioned above can also be taken against Contracting Parties.
Cette recommandation comprend une disposition permettant de prendre des mesures commerciales semblables à celles qui sont mentionnées ci-dessus contre des Parties Contractantes.
On governance of directors' remuneration policy, the new Recommendation includes principles aimed at improving shareholders' oversight of remuneration policies.
Concernant la gouvernance de la politique de rémunération des administrateurs, la nouvelle recommandation inclut des principes visant à améliorer la surveillance des politiques de rémunération par les actionnaires.
Among strategic elements to take into account in these strategies, the Recommendation includes in its Chapter I, point c, appropriate and ecologically responsible coastal protection measures, including protection of coastal settlements and their cultural heritage.
Parmi les éléments à prendre en compte dans ces stratégies, la recommandation inclut dans son chapitre I, point c, des mesures de protection du littoral appropriées et responsables du point de vue écologique, y compris la protection des agglomérations côtières et de leur patrimoine culturel.
The recommendation includes an annex containing proposed elements of the programme of work.
La recommandation englobe une annexe contenant les éléments de programme de travail proposés.
The recommendation includes an annex, containing the proposed objective and scope of the Initiative, as well as its elements.
La recommandation englobe une annexe renfermant l'objectif et la portée proposés de l'Initiative, ainsi que ses éléments.
Instead, the text of the Recommendation includes a series of checks and criteria which must be taken into account when assessing the legitimate interest.
A la place, le texte de la Recommandation inclut une série de vérifications et de critères pour évaluer l'intérêt légitime.
The recommendation includes a friendly amendment to refine the strategy.
La recommandation inclut une modification constructive pour affiner la stratégie.
The draft recommendation includes amendments proposed by the rapporteur.
Each recommendation includes a justification and an option for providing feedback.
Chaque recommandation inclut un motif d'affichage et comporte une option pour nous faire part de votre avis.
The draft recommendation includes, amongst other things, this information
Le projet de recommandation inclut, entre autres, les informations suivantes
The draft recommendation includes, amongst other things, this information
Le projet de recommandation comprend notamment les informations suivantes
This recommendation includes the need to focus on the monitoring of the sodium intake of children.
Cette recommandation comprend le besoin de mettre l'accent sur la surveillance de l'apport en sodium chez les enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.