Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rectifications and Modifications
Vertaling van "Rectifications and Modifications" in Frans
rectification et de modification
rectifications et modifications apportées
les rectifications et les modifications
rectifications et les modifications apportées
rectifications et de modifications
rectifications et des modifications
In the early days of the GATT (from 1948 to 1959), changes to schedules of tariff concessions were incorporated in Protocols of Rectifications and Modifications which had to be accepted by all contracting parties.
Dans les premières années d'existence du GATT (entre 1948 et 1959), les changements apportés aux listes de concessions tarifaires étaient incorporés dans des protocoles de rectification et de modification qui devaient être acceptés par toutes les parties contractantes.
The Austrian delegation, therefore, did not further insist on the insertion in the Fourth Protocol of Rectifications and Modifications of the specific minimum rates in Items 140 to 144 . (Emphasis added)
En conséquence, la délégation de l'Autriche n'a plus insisté pour l'inclusion dans le Quatrième Protocole de rectification et de modification des taux spécifiques minima repris dans les positions 140 à 144. (non souligné dans le texte)
It also understood that the Director-General would, at the same time, circulate as certified all rectifications and modifications to Schedule CXL that had been pending for some time, awaiting the certification of the Schedule.
Elle croyait également savoir qu'en même temps, le Directeur général distribuerait, en tant que certifiées, toutes les rectifications et modifications apportées à la Liste CXL qui étaient restées en suspens depuis quelque temps, attendant la certification de la Liste.
I attach herewith a notice concerning rectifications and modifications to our Schedule CXL related to ITA products.
J'ai l'honneur de vous faire parvenir sous ce pli une note concernant les rectifications et modifications apportées à notre Liste CXL de produits visés par l'ATI.
Column 7 reflects the situation on rectifications and modifications of schedules.
La colonne 7 décrit la situation en ce qui concerne les rectifications et les modifications des listes.
It appeared that a clearer solution would be available when the possible consolidation of the three Decisions relating to rectifications and modifications of schedules in the longer-term was addressed.
La solution serait sans doute plus facile à trouver lorsqu'on examinerait l'éventuel regroupement des trois Décisions concernant les rectifications et les modifications des listes à plus long terme.
6.25 In this connection, the Working Party Report on Rectifications and Modifications of Schedules{177} stated in 1953
6.25 A cet égard, le Groupe de travail chargé du Troisième Protocole de rectification et de modification des listes{177} avait indiqué ce qui suit dans son rapport en 1953
6.27 The Working Party Report on the Fourth Protocol of Rectifications and Modifications{179} reached similar conclusions in 1955
6.27 Le Groupe de travail chargé du Quatrième Protocole de rectification et de modification{179} est parvenu à des conclusions analogues en 1955
The United States referred to the Working Party Report on Fourth Protocol of Rectifications and Modifications, adopted on 3 March 1955, BISD 3S/130. (hereafter also the Working Party on Austria)
Les Etats-Unis se sont référés au rapport du Groupe de travail chargé du Quatrième Protocole de rectification et de modification (ci-après dénommé également Groupe de travail chargé de la question de l'Autriche), adopté le 3 mars 1955, IBDD, S3/146.
Formal effect will be given to the changes in the schedules by a protocol of rectifications and modifications.
Les modifications apportées aux listes seront sanctionnées par voie d'un protocole de rectification et de modification.
Rectifications and modifications that were circulated or certified after the CTS files were first prepared in 1999-2001 have for the most part been incorporated in the database.
Les rectifications et les modifications qui ont été distribuées ou certifiées après que les fichiers LTC eurent été établis pour la première fois, entre 1999 et 2001, ont pour la majeure partie été incorporées dans la base de données.
Such modifications could only be inserted in a protocol of rectifications and modifications after negotiations authorized by the CONTRACTING PARTIES in accordance with the proper procedures .
Ils ne pourraient être introduits dans un protocole de rectification et de modification qu'après des négociations autorisées par les PARTIES CONTRACTANTES conformément à la procédure appropriée .
1.34 The representative of Japan noted that until now only 3 Members had finished the process of rectifications and modifications to schedules for introducing the HS96 changes.
1.34 Le représentant du Japon a noté que jusqu'à présent trois Membres seulement avaient achevé le processus de rectification et de modification de leurs listes conformément au SH96.
Synoniemen voor Rectifications and Modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 66 ms.
