They are most directly comparable to Redhat's "rpm" command.
Ils sont grossièrement comparables à la commande « rpm » de Redhat.
Redhat 5.x users should choose the the glibc rpm package.
Les utilisateurs de Redhat 5.x choisiront le paquetage rpm glibc.
I'm basing this section around my Intel based Linux system which is running Redhat, but should be reasonably distribution neutral.
J'ai pris comme base mon système Intel sous Red Hat, mais cette section devrait être raisonnablement indépendante de la distribution utilisée.
One of my first distributions was Redhat.
Une de mes premières distributions fut une RedHat.
To resolve the issue in Redhat's tool, reboot the virtual machine or issue the vgmknodes <volumegroupname> command.
Pour résoudre ce problème dans l'outil Redhat, redémarrez la machine virtuelle ou tapez la commande vgmknodes <nomgroupevolume>.
It was also very worrysome to see that Redhat finally abandoned those customers that helped the company to grow in the first place.
Ce fut aussi attristant de voir que RedHat abandonne finalement ses clients ayant contribué à l'accroissement de l'entreprise au commencement.
Applix used to be a very nice alternative but declined after Redhat did not sell and maintain it anymore.
Applix s'était placé comme une alternative intéressante mais il a décliné après que RedHat ait renoncé à le vendre et à le maintenir.
This file can be found in the comps-8.0.tar.gz archive found on the Redhat website.
Ce fichier se trouve dans l'archive comps-8.0.tar.gz disponible sur le site web de RedHat.
This file can be found in the comps-8.0.tar.gz archive found on the Redhat website.
Le fichier peut être trouvé dans l'archive comps-8.0.tar.gz sur le site web de RedHat.
This is really similar to the example presented for Redhat 8.0, so I will avoid boring you with the same explanations.
Ceci ressemble beaucoup à l'exemple présenté pour la Redhat 8.0, donc je vais éviter de vous ennuyer avec les mêmes explications.
For versions of Redhat older than 7.0, it is necessary to edit the file/etc/rc.d/rc.sysinit.
Pour les versions de RedHat antérieures à la 7.0, il est nécessaire de modifier le fichier /etc/rc.d/rc.sysinit.
Under this circumstances I am not sure what Redhat interference could be, I mean, if they are providing code and tell us "look, we would like the code to do this" and they implement it, great.
Dans ces circonstances, je ne vois pas quelles pourraient être les interférences de RedHat, autrement dit, s'ils fournissent du code et nous disent "nous voudrions que le code fasse cela" et ils l'implémentent, super.
the line is normally included in the file, but Redhat leaves the line commented out.
Sur les serveurs Redhat, cette ligne est mise en commentaire par défaut.