Incarcerated people need these life skills before we reenter society.
Les détenus ont besoin de ces compétences avant de réintégrer la société.
I cannot allow us to reenter the fight in our condition.
Je ne peux nous permettre de réintégrer la bataille dans notre condition.
And you must reenter the same way and maintain the link.
Et il faut rentrer là et garder le lien.
Gloria, Manny needs his birth certificate to reenter the country.
Où est l'acte de naissance de Manny ? Il en a besoin pour rentrer.
We are preparing to reenter our world on a different level.
Nous nous apprêtons à rentrer dans notre monde à un autre niveau.
Then, you accelerate, reenter the slalom in third.
and I'm ready to reenter society as a solid citizen.
prêt à réintégrer la société en citoyen hors pair.
However, the bikers are unable to resist the temptation and reenter the cube.
Toutefois, les motards ne peuvent résister à la tentation et rentrer dans le cube .
The centres will also welcome young people who are now repentant and wish to reenter society.
Ces centres vont recueillir aussi des jeunes qui se sont repentis et désireux de réintégrer la société.
If you leave Canada, you will need a new visa to reenter.
Si vous quittez le Canada, vous aurez besoin d'un nouveau visa pour rentrer.
You can enter China and reenter one more time.
Vous pouvez entrer en Chine et rentrer une fois de plus.
French religious are allowed to reenter France.
Les religieux français peuvent rentrer en France.
Only the Elvin Council can grant her permission to reenter the Sanctuary.
Seul le Conseil Elvin peut lui accorder la permission de rentrer le Sanctuaire.