Replaced exterior teak deck, new sails, standing and running rigging.
Pont extérieur en teck remplacé, nouvelles voiles, gréement dormant et courant.
Replaced players can take no further part in the tournament.
Un joueur remplacé ne peut plus reprendre part au jeu.
Replaced by a new act that will have the same name.
Remplacée par une nouvelle loi qui portera le même nom.
Replaced parts are also included in our reservation of title.
Les pièces remplacées relèvent également de notre réserve de propriété.
Replaced or removed specific buildings in the city to improve gameplay.
Remplacé ou supprimé des bâtiments spécifiques dans la ville pour améliorer le gameplay.
Replaced parts become our property and are to be handed over to us.
Les composants remplacés deviennent notre propriété et doivent nous être remis.
Replaced parts and/or elements remain the manufacturer's property.
Les pièces et / ou éléments remplacés restent la propriété du fabricant.
Replaced molar teeth will be in seven or eleven years.
Les molaires remplacées seront dans sept ou onze ans.
Replaced the water with a slow moving goldcrest version.
Remplacée l'eau avec une version de crête d'or se déplaçant lentement.
Replaced with broad principles on disclosure and independence.
Remplacé par des principes généraux sur la divulgation et l'indépendance.
Replaced goods must be returned to us.
La marchandise remplacée doit nous être retournée.
Replaced they have to be something new corresponding to modern standards.
Remplacés ils seront déjà sur quelque chose de nouveau, correspondant aux normes actuelles.
Replaced with a publication reviewing and analysing pressing sustainable development issues.
Remplacée par une publication où sont examinées et analysées les questions urgentes liées au développement durable.