Download for Windows Premium
Publiciteit
remplacementnm
Le mécanicien l'a assuré que la nouvelle pièce était un remplacement approprié.
The mechanic assured him that the new part was a fitting replacement.
La conception des mâchoires permettait un remplacement et un entretien faciles.
The design of the dogs allowed for easy replacement and maintenance.
Nous avons apprécié la célérité du personnel pour organiser une solution de remplacement.
We really appreciated how fast the staff arranged an alternative solution.
Calculer votre impôt minimum de remplacement peut être difficile sans aide professionnelle.
Calculating your alternative minimum tax can be challenging without professional help.
Notre professeur a dû donner un devoir de remplacement pendant son congé.
Our teacher had to provide a substitute assignment while she was on leave.
La direction a promis de pourvoir au remplacement du matériel informatique défectueux.
Management has promised to see to the replacement of the faulty computer equipment.
Elle prend sur soi et écoute en silence pendant qu'ils discutent de son remplacement.
She swallowed her bitterness and listened silently while they discussed her replacement.
La vieille cuisinière a finalement rendu l'âme, nécessitant un remplacement.
The old cooking stove finally broke down, requiring a replacement.
Son véhicule avait un ressort à lames usé qui nécessitait un remplacement immédiat.
His vehicle had a worn-out leaf spring that needed immediate replacement.
Le garagiste m'a proposé de laisser une caution pour garder la voiture de remplacement.
The mechanic suggested I leave a deposit so I could keep the replacement car.
Nous avons trouvé un orateur de remplacement in extremis lorsque l'original s'est désisté.
We found a replacement speaker at the last minute when the original one cancelled.
Comme l'ordinateur reste sous garantie, le fabricant a proposé un remplacement immédiat.
Since the computer is still under warranty, the manufacturer offered an immediate replacement.
Après des années de négligence, l'ampoule grillée nécessitait un remplacement immédiat.
After years of neglect, the burned-out light bulb needed immediate replacement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met remplacement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

de remplacement adj.
substitute · replacement
"Le professeur de remplacement a donné un cours très intéressant."
faire un remplacement v.
fill in
"Elle va faire un remplacement dans cette école pendant deux semaines."
date de remplacement n.
replacement date
"La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars."
en remplacement prep.
as a substitute
"Elle travaille en remplacement de sa collègue malade."
en remplacement de prep.
in place of · as a replacement for
"Nous avons agi en remplacement de l'équipe absente."
itinéraire de remplacement n.
detour
"Les automobilistes doivent suivre l'itinéraire de remplacement à cause des travaux."
non-remplacement n.
non-replacement · failure to replace
"Le non-remplacement du directeur crée des difficultés organisationnelles."
pièce de remplacement n.
replacement part
"J'ai commandé une pièce de remplacement pour mon aspirateur."
produit de remplacement n.
replacement product
"Le magasin propose un produit de remplacement moins cher."
recherche et remplacement n.
find and replace · search and replace
"J'utilise la recherche et remplacement pour corriger toutes les fautes."
remplacement du personnel n.
staff replacement
"Le remplacement du personnel prend plusieurs mois dans cette entreprise."
véhicule de remplacement n.
loaner car · replacement vehicle
"Le garage m'a prêté un véhicule de remplacement pendant les réparations."
caractère de remplacement n.
replacement character
"Le caractère de remplacement � apparaît quand le texte est mal encodé."
coût de remplacement n.
replacement cost
"Le coût de remplacement de cette machine est estimé à 50 000 euros."
fonds de remplacement n.
replacement fund
"L'entreprise a créé un fonds de remplacement pour ses machines."
grand remplacement n.
Great Replacement
"Cette théorie du grand remplacement divise profondément l'opinion publique française."
plan de remplacement n.
succession plan
"L'entreprise a établi un plan de remplacement pour tous ses cadres dirigeants."
taux de remplacement n.
replacement rate
"Le taux de remplacement de sa pension représente 60% de son ancien salaire."
valeur de remplacement n.
replacement value
"L'assurance a calculé la valeur de remplacement de sa voiture accidentée."
coût de remplacement net n.
net replacement cost
"Le coût de remplacement net de cette machine est de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor remplacement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 99449. Exact: 99449. Verstreken tijd: 161 ms.