Reported cases on the incidence of child abuse tend to fluctuate.
Le nombre de cas de maltraitance signalés a tendance à fluctuer.
Reported projections should be consistent with the inventory.
Les projections communiquées devraient être compatibles avec l'inventaire.
Reported data can be exported to Excel or comma-separated values format also.
Les données ainsi communiquées peuvent être exportées vers les formats Excel ou CSV.
Reported data are then made available to the public.
Les données notifiées sont ensuite mises à la disposition du public.
Reported limitations relate to sustainability, especially for small-scale systems.
Les carences signalées concernent la durabilité, en particulier celle des petits réseaux.
Reported cases had been steadily decreasing within the last two weeks.
Depuis deux semaines, le nombre de cas signalés diminuait régulièrement.
Reported on background, the details shed light on the latest political developments.
Communiquées de manière confidentielle, les informations ont éclairé les derniers développements politiques.
Reported reviews are not visible during this process.
Les avis signalés ne sont pas visibles durant ce processus.
Reported levels of work stress followed the same pattern.
Les niveaux signalés de stress au travail suivent la même tendance.
Reported challenges were related to scheduling and documentation.
Les problèmes signalés étaient liés aux horaires et à la documentation.
Reported coping strategies also differed between ethnic groups.
Les stratégies de faire face signalées étaient différentes entre les groupes ethniques.
Reported symptoms include sinus tachycardia and vomiting.
Les symptômes signalés incluaient une tachycardie sinusale et des vomissements.