The first, as reported previously, was for the additional floor.
Le premier, comme indiqué précédemment, concernait l'étage supplémentaire.
Some rooms, as reported on the portal, have no air conditioning.
Certaines chambres, comme indiqué sur le portail, ne sont pas équipées de la climatisation.
The bill has not even been printed as reported.
Ranking of Canada's reputation abroad as reported in global opinion polls.
Classement de la réputation du Canada à l'étranger, tel que rapporté dans les sondages d'opinion mondiaux.
All other consolidated bank accounts were well reconciled and confirmed by banks as reported.
Tous les autres comptes bancaires consolidés étaient bien conciliés et confirmés par les banques comme indiqué.
The legal system of the Country as reported in the previous reports has improved significantly.
Le système juridique du pays, comme indiqué dans les précédents rapports, a connu une nette amélioration.
However, iDevices with older processors will be affected by battery drainage as reported on many forums.
Néanmoins, les appareils possédant d'anciens processeurs seront affectés par le problème de batterie, comme indiqué sur de nombreux forums.
AIG stepping in, as reported last month, is significant here.
AIG entrant, comme indiqué le mois dernier, est significatif ici.
A similar crisis in consumer confidence, as reported above, did not occur in Canada.
Comme indiqué précédemment, une telle crise de confiance du consommateur ne s'est pas produite au Canada.
The cost, in dollars, as reported in Open Government Data sources.
Montant, en dollars, comme indiqué dans les données gouvernementales ouvertes.
The numbers indicating storage tank compliance as reported are misleading.
Les chiffres présentés sur la conformité des réservoirs de stockage sont trompeurs.
Sink clogged to our arrival, but intervention as soon as reported.
Lavabo bouché à notre arrivée, mais intervention dès que signalé.
A true haven of peace as reported on the ad.