Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Rescue Program

Vertaling van "Rescue Program" in Frans

Programme de récupération m

programme de sauvetage m

plan de sauvetage

Programme de SAR m

programme de sauvegarde

Rescue Program

We examined three initiatives aimed at reducing food insecurity for Canadians: the Emergency Food Security Fund, the Surplus Food Rescue Program, and the Nutrition North Canada subsidy program.

Nous avons examiné trois initiatives qui visaient à atténuer l'insécurité alimentaire au Canada, à savoir le Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire, le Programme de récupération d'aliments excédentaires et le programme de subventions Nutrition Nord Canada.

In Ontario, a multi-agency group has established a Fish Rescue Program (see text box).

En Ontario, un groupe multipartite a établi un programme de récupération des poissons (voir l'encadré).

According to IFAW Animal Rescue Program Director Katie Moore, There's different ways that sounds can affect animals.

Selon Katie Moore, directrice du programme de sauvetage des animaux d'IFAW, les sons peuvent affecter les animaux de différentes manières.

Donation The English Cocker Spaniel Club of Canada has an unwavering commitment to it's Rescue Program.

Don Le Club des Épagneuls Cockers Anglais du Canada a un engagement sans faille à son programme de sauvetage.

Since that time, we have been working toward renewing the policy and governance framework for the National Search and Rescue Program, as well as exploring opportunities regarding how we can better align search and rescue with the emergency management responsibilities of our department.

Depuis lors, nous avons cherché à renouveler le cadre stratégique et de gouvernance du Programme national de recherche et de sauvetage, en plus d'étudier des possibilités visant à mieux harmoniser la recherche et le sauvetage avec les responsabilités de gestion des urgences de notre ministère.

Through technology, sustainability and interoperability, these projects will contribute to the continued efforts to build capacity for the National Search and Rescue Program in the areas of search and rescue prevention and response.

Par l'entremise de la technologie, de la durabilité et de l'interopérabilité, ces projets enrichiront les efforts continus pour augmenter la capacité du Programme national de recherche et sauvetage dans les domaines de la prévention et des interventions en matière de recherche et de sauvetage.

This document describes the organization of the National Search and Rescue Program, reviews the activities of the past year, and summarizes the issues and trends that are currently of particular importance to the program.

Ce document décrit l'organisation du Programme national de recherche et de sauvetage, passe en revue les activités de l'année écoulée et résume les enjeux et les tendances qui sont de première importance pour le programme.

This shared responsibility contributes to the National Search and Rescue Program, a nation-wide, collaborative program that focuses on response and prevention through cooperation and information sharing.

Cette responsabilité partagée permet l'exploitation du Programme national de recherche et de sauvetage, un programme national de collaboration qui met l'accent sur l'intervention et la prévention grâce à la coopération et à l'échange de renseignements.

With this in mind, we have initiated a national dialogue with stakeholders to define the National Search and Rescue Program so that an appropriate governance and policy framework can be developed.

Avec cet objectif en tête, nous avons ainsi lancé un dialogue national avec les intervenants dans le but de définir un Programme national de recherche et de sauvetage en vue de pouvoir élaborer un cadre stratégique et de gouvernance approprié.

The number of stakeholders and jurisdictions involved in prevention, response, education, regulation and enforcement efforts leads to complexities for the National Search and Rescue Program.

Le nombre d'intervenants et d'administrations prenant part aux efforts de sensibilisation, de réglementation et d'application de la loi complique le Programme national de recherche et de sauvetage.

This funding will ensure the integrity of our Search and Rescue Program.

Ces fonds assureront le maintien de l'intégrité de notre programme de recherche et sauvetage.

The National Search and Rescue Program relies on a co-ordinated and cooperative approach, and without the standardization of practices, training and equipment, this cannot be fully achieved.

Le Programme national de recherche et de sauvetage s'appuie sur une démarche coordonnée et coopérative, laquelle ne peut être mise en œuvre entièrement sans l'uniformisation des pratiques, de la formation et du matériel de R-S.

To provide some context, the National Search and Rescue Program was created by the federal government in 1986; however, the program was never formally defined.

En guise de contexte, le Programme national de recherche et de sauvetage a été créé par le gouvernement fédéral en 1986, mais il n'a jamais été défini de manière officielle.