Le programme de surveillance du gouvernement est un engrenage vers la perte de vie privée.
The government's surveillance program is a slippery slope towards loss of privacy.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Le magasin de meubles propose un programme de dépôt-vente pour les pièces légèrement utilisées.
The furniture store offers a consignment program for gently used pieces.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Les animaux du parc font partie d'un programme de reproduction contrôlée.
The animals in the park are part of a controlled breeding program.
Ils ont créé un programme de fidélité pour fidéliser leur clientèle.
They created a loyalty program to bring in repeat business from their clients.
Le programme de désengagement permettait aux bénévoles de se retirer sans autre obligation.
The quit program allowed volunteers to step back without any further obligation.
Le programme de bénévolat aide à pallier un manque de services sociaux pour les personnes âgées.
The volunteer program helps fill a gap in social services for the elderly.
Le teinturier local propose un programme de fidélité pour les clients réguliers.
The local dry cleaner offers a loyalty program for frequent customers.
Le café a lancé un programme de fidélité qui récompense les visites fréquentes.
The coffee shop introduced a loyalty program that rewards frequent visits.
Il a remarqué le nouveau programme de fidélité annoncé au-dessus de la caisse.
He noticed the new loyalty program advertised above the checkout counter.
Chaque élève a reçu un livre pour le programme de lecture d'été.
Each student received a book apiece for the summer reading program.
Ils ont décidé de réorganiser le programme de bénévolat pour attirer un public plus jeune.
They decided to shake up the volunteer program to attract a younger demographic.
