Response to treatment may vary greatly from one person to another.
La réponse au traitement peut varier grandement d'un individu à l'autre.
A translated version of the regulations is attached to this Response.
Une version traduite du chinois vers l'anglais est annexée à cette réponse.
Response measures shall be implemented in accordance with domestic law.
Les mesures d'intervention sont mises en œuvre conformément au droit interne.
Response time is therefore as short as you can make it.
Le temps de réaction est donc aussi rapide que vous pouvez l'être.
Response times of reporting institutions to requests for additional information.
Délais de réaction des institutions déclarantes aux demandes d'informations complémentaires.
Response options to these scales are provided in the report.
Les choix de réponse pour ces échelles sont indiqués dans le rapport.
Response to treatment varies from one patient to the next.
La réponse au traitement est variable d'un patient à l'autre.
Complete Response was not formally evaluated for the repeat cycle application.
La réponse complète n'a pas été évaluée formellement lors des cycles répétés.
It's highly recommended that a functional test only tests the Response.
Il est fortement recommandé qu'un test fonctionnel teste seulement la Réponse.
Response times may vary depending on the volume of requests.
Le temps de réponse varie en fonction du nombre de demandes.
Response times will depend on the technical complexity of the questions.
Les temps de réponse dépendent de la complexité technique des questions.
Response to a change in diet will be decisive for you.
La réponse à un changement de régime sera décisif pour vous.
Response from the scientific and educational communities has so far been enthusiastic.
La réponse des communautés scientifique et éducative a été jusqu'ici enthousiaste.