Restaurants in the city stay open later than those in the neighboring towns.
Les restaurants intra-muros restent ouverts plus tard que ceux des communes voisines.
Restaurants sometimes offer alcohol under the counter to minors who look old enough.
Des restaurants proposent parfois de l'alcool sous le manteau à des mineurs paraissant majeurs.
Restaurants line the old town's perimeter and attract many tourists.
Des restaurants bordent le pourtour de la vieille ville et attirent de nombreux touristes.
Restaurants and pubs, there are plenty of places to eat.
Restaurants et pubs, il y a beaucoup d'endroits où manger.
Restaurants, cafés and shops can be found within walking distance.
Il vous accueille à quelques pas de restaurants, cafés et magasins.
Bus, Restaurants, shops and beaches out-front of the building.
Bus, Restaurants, commerces et plages au pied de l'immeuble.
Restaurants and shopping facilities are reachable within a few walking minutes.
Les restaurants et les boutiques se trouvent à quelques minutes de marche.
Restaurants, bars and shops are just a short walk away.
Il se situe à deux pas de bars, restaurants et commerces.
Restaurants and lounges are located a short distance from the hotel.
Vous trouverez des restaurants et salons à quelques mètres de l'hôtel.
Restaurants and snack counters sell sandwiches, light meals and beverages.
Des restaurants et buvettes vous proposent sandwiches, petits plats et boissons.
Restaurants within walking distance, as well as a sushi bar.
Restaurants à distance de marche, ainsi que d'un bar à sushi.
Restaurants there are enough and a really great ice cream shop.
Restaurants il y a assez et un très grand magasin de crème glacée.
Restaurants and hotels quickly discovered the advantages of integrated software systems.
Les restaurants et les hôtels découvrent rapidement les avantages de systèmes logiciels intégrés.