Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Return-path

Vertaling van "Return-path" in Frans

chemin de retour

voie de retour

de trajet de retour

Return-Path

de trajet retour

valeur "return path"

Enveloppe: examiner uniquement les expéditeurs de l'enveloppe du message (MAIL FROM Only examine senders from the message envelope (the MAIL FROM value that was used in the SMTP transmission, which is typically stored in the Return-Path field).

Il s'agit de la valeur par défaut.Enveloppe Examine uniquement les expéditeurs de l'enveloppe du message (MAIL FROM celle qui a été utilisé dans la transmission SMTP, qui est généralement stockée dans le champ Chemin de retour).

Future cable STBs are expected to include DOCSIS modems that increase the bandwidth of the return-path.

Les prochains boîtiers câblés devraient comprendre des modems DOCSIS qui augmenteront la largeur de bande de la voie de retour.

and a return-path filter disposed between the head-end facility and the feeder tap locations

et un filtre de trajet de retour situé entre le dispositif de tête et les emplacements de branchement d'alimentation

whereby the return-path filter reduces transmission of ingress noise from each of the plurality of subscribers.

le filtre de trajet de retour réduisant ainsi la transmission du bruit d'entrée en provenance de chacun des divers abonnés.

the return-path filter being operable to attenuate signals outside the first frequency band while allowing signals within the first frequency band to pass substantially unattenuate

le filtre de trajet de retour étant destiné à atténuer les signaux en dehors de la première bande de fréquence tout en permettant aux signaux à l'intérieur de la première bande de fréquence de passer sensiblement non atténués

Please note that mail servers interpret Return-path differently.

Veuillez noter que les serveurs de messagerie interprètent Return-Path différemment.

An uncorrect use of the Return-path header field may cause major problems, especially in terms of deliverability.

Une utilisation incorrecte du champ d'en-tête Return-Path peut causer gros problemes, notamment en termes de deliverability.

New IP addresses using the same Return-path domain inherits the domain reputation, which can help with the warm up process if you have a good domain reputation.

Les nouvelles adresses IP qui utilisent le même domaine Return-path héritent de sa facilite le processus de rodage si vous avez une bonne réputation de domaine.

MAIL FROM: - generally presented to the recipient as the Return-path: header but not normally visible to the end user, and by default no checks are done that the sending system is authorized to send on behalf of that address.

MAIL FROM: - généralement présenté au destinataire sous la forme de l'en-tête Return-path: normalement non visible pour l'utilisateur final, et par défaut n'est effectuée aucune vérification que le système d'envoi est autorisé à envoyer au nom de cette adresse.

These bounces or auto-response messages may be sent to Return-path, From or Reply-to domains that were forged as the sender of spam messages.

Ces retours à l'expéditeur ou réponses automatiques peuvent être envoyés aux domaines Return-path, expéditeurs ou destinataires qui ont été falsifiés, en tant qu'expéditeur de courrier indésirable.

For this reason, we suggest that you set a custom Return-path only when you use Direct Send for sending out your mailings.

Pour cette raison, nous vous conseillons de configurer un Return-Path personnalisé uniquement quand vous utilisez Direct Send pour envoyer vos mailings.