Why did you let the Reverend tell me what your father did.
Pourquoi laisser le révérend me dire ce que ton père a fait.
I'm sorry, Reverend, but you have no standing here.
Désolé, révérend, mais vous n'avez aucun statut ici.
Well, she's the one who told them about the Reverend.
Eh bien, c'est celle qui leur a dit pour le Révérend.
Reverend, this program has gotten dozens of guns off the street.
Révérend, ce programme a retiré des douzaine d'armes des rues.
Actually, Reverend, they reserved their most lavish praise for you.
En fait, Révérend, il vous réserve les éloges les plus importantes.
I mean, Reverend, the world is changing so fast.
Je veux dire, révérend, le monde change si vite.
But we have to make sure the Reverend goes to jail.
On doit faire en sorte que le révérend aille en prison.
With all the painkillers, the Reverend's not exactly himself.
À cause des antidouleur, le révérend n'est pas lui-même.
That depends upon whether you want a sound judgement or not, Reverend.
Cela dépend si vous souhaitez un jugement valable ou non, Révérend.
Dancing was the one thing we disagreed about, the Reverend and I.
La danse était le seul sujet de désaccord entre le révérend et moi.
Reverend wants me to confess my sins to them, so...
Révérend veut me confesser mes péchés à eux, donc...
I don't see my name on this, Reverend.
Je ne vois pas mon nom à ce sujet, révérend.
Reverend, I wouldn't waste your time with us.
Révérend, je ne vous ferais pas perdre votre temps avec nous.