Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Richard Labrie
Vertaling van "Richard Labrie" in Frans
Richard Labrie
Tom Harding, Richard Labrie and Jean Demaitre were charged with criminal negligence in the 2013 tragedy that killed 47 people when a runaway train carrying crude oil derailed and exploded.
Tom Harding, Richard Labrie et Jean Demaître, qui sont accusés de négligence criminelle ayant causé la mort de 47 personnes, ne témoigneront donc pas à leur procès.
Harding, railway traffic controller Richard Labrie and Jean Demaitre, the manager of train operations, each face 47 counts of criminal negligence causing death - one for each victim of the July 2013 oil-train derailment in the Quebec town.
Le conducteur de train Tom Harding, le contrôleur ferroviaire Richard Labrie et le directeur des opérations de la MMA au Québec, Jean Demaître, font chacun face à 47 accusations de négligence criminelle ayant causé la mort.
The government has charged Harding and train controller Richard Labrie, both members of the United Steelworkers union, in an effort to frame them up for the disaster.
Le gouvernement a accusé Tom Harding et le contrôleur de train Richard Labrie, tous les deux membres du syndicat des Métallos. Il tente de les rendre responsables du désastre et de fabriquer un coup monté.
Train controller and USW member Richard Labrie faces the same charges in Quebec, as does manager of train operations Jean Demaitre.
Les mêmes accusations ont été portées au Québec contre le contrôleur de train Richard Labrie, un syndiqué des Métallos, tout comme Jean Demaître, le directeur des opérations de train.
Following their arrest, the employees, including USW Local 1976 members Thomas Harding and Richard Labrie, were publicly paraded in handcuffs before the Lac-Mégantic community.
Rappelons que le 12 mai dernier, trois employés de la MMA, dont les deux syndiqués Thomas Harding et Richard Labrie, ont été arrêtés.
Three former employees of the Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA), engineer Tom Harding, traffic controller Richard Labrie and the manager of rail operations Jean Demaitre, face charges of criminal negligence causing the death of 47 people.
Tout comme Richard Labrie et Jean Demaître, Harding est accusé de négligence criminelle causant la mort de 47 personnes, en juillet 2013. Une fois cette étape complétée, le juge Gaétan Dumas donnera ses directives au jury et les délibérations pourront commencer.
The wide variety of projects developed by Insum and their expertise with Application express is what convinced us we made the correct choice says Richard Labrie, IT Director at the Ecole Polytechnique de Montreal.
La très grande variété des projets développés par Insum ainsi que leur expertise avec l'outil APEX nous a convaincus de la justesse de notre choix, souligne Richard Labrie, directeur du service informatique de l'École Polytechnique de Montréal.
Engineer Thomas Harding and rail controller Richard Labrie are members of the Steelworkers union.
Le conducteur Thomas Harding et le contrôleur ferroviaire Richard Labrie sont membres du syndicat des Métallos.
Friday, February 2 - Richard LaBrie, doctoral student at U de M
Le vendredi 2 février - Richard LaBrie, étudiant au doctorat à l'UdeM
The event also featured academia specialised in gaming and betting behaviour research who emphasised the need to use scientific research rather than conjecture when talking about online problem gaming. Richard LaBrie, Ed.
L'événement a également permis à des chercheurs travaillant sur le comportement des joueurs de mettre l'accent sur la nécessité de privilégier la recherche scientifique plutôt que les conjectures pour parler des problèmes des jeux en ligne.
Synoniemen voor Richard Labrie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
