We left you in custody after that affair on the planet Rigel.
Nous vous avions placé en détention pour cette affaire sur Rigel.
Betelgeuse and Rigel form a famous binary star pair in our night sky.
Bételgeuse et Rigel forment un célèbre couple d'étoiles binaires dans notre ciel nocturne.
I bet they had to import it all the way from Rigel.
Je parie qu'ils ont dû l'importer directement de Rigel.
He did not know the name of Rigel, but he saw it.
Il ne connaissait pas Rigel, mais il la vit.
This supergiant is of type variable stars and sometimes becomes brighter than Rigel.
Ce supergéant est de type étoiles variables et devient parfois plus lumineux que Rigel.
If it continues to bother you, tell Rigel.
Si ça persiste, dites-le à Rigel.
Alm then leads the counterattack on Rigel.
Alm dirige ensuite la contre-attaque envers Rigel.
Rigel B is not visible in the glare of the main star.
Rigel est l'étoile principale d'un système ternaire.
Your Rigel makes me almost want to kill myself.
Parce que votre Rigel donne envie d'escalader les murs.
The Rigel is no exception to the rule.
La Rigel ne fait pas exception à la règle.
Rigel - this is such protection.
Rigel - ce qui est une telle protection.
If you recall, Rigel X is filled with a very unsavoury element.
Rigel est recouverte d'une substance repoussante.
The central bright star is Rigel (a blue object).
L'étoile centrale utilisée est Rigel (un objet bleu).