We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maintenant
Well, there really isn't very much I can do right now... is there, Jason?
Je ne peux pas faire grand-chose, maintenant, Jason.
Actually, the only thing in front of us right now... is you.
La seule chose qui soit sous notre nez pour l'instant, c'est vous.
Maybe the only thing keeping me from sparking up right now... is that I'm moving.
Si je n'ai pas encore pris feu, c'est peut-être parce que je bouge.
And the indisputable fact is that the only certainty right now... is that there will be uncertainty and change.
Et le fait est que la seule certitude en ce moment... c'est qu'il y aura de l'incertitude et du changement.
Obviously we have the ability to run the lab, hire the graduate students, or hire the post-docs, but right now... is really not that good, so...
Nous pouvons évidemment diriger le laboratoire, engager des étudiants diplômés ou des boursiers de recherches postdoctorales, mais pour l'instant... il n'est vraiment pas si avantageux, alors...
If a theme with full page like this you do not want to eat at your restaurant right now... is that you're dealing with someone not liking the food.
Si avec un thème pleine page comme celui-ci vous ne donnez pas envie de manger à votre restaurant tout de suite... c'est que vous avez affaire à quelqu'un n'aimant pas la nourriture.
Jim, all we know right now... is that the couplings which hold the shuttle to the 777... malfunctioned and did not release as planned.
Il semble que les couplages reliant la navette au 777 ont mal fonctionné et ne se sont pas détachés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.