Right there the church lost its fellowship.
C'est juste là que l'église a perdu sa communion.
Right there's where I stand. Amen.
Right there, at the end of this block, man.
Right there, and just squeeze the trigger gently.
Juste ici, et pressez la détente tout doucement.
Right there, watching from that tree.
De là-bas. Je vous observais de cet arbre.
My wife's waiting in the car See? Right there.
Ma femme attend dans la voiture, là-bas.
Right there under my nose, and I just totally missed you.
Juste là sous mon nez, et je viens de vous totalement manqué.
Right there, with her left leg, she's pulling down.
Juste là, avec sa jambe gauche, elle tire vers le bas.
Right there you can make a subscription to the exciting news.
Juste là, vous pouvez faire un abonnement pour les nouvelles passionnantes.
Everything I've ever wanted. Right there.
Tout ce que j'aie toujours voulu. Juste là.
He wants to put a wall in here; Right there.
Il veut mettre un mur là ; Juste là.
Right there, hit at the line of scrimmage...
Juste là, au-dessus de la ligne de mêlée...
Right there, he reaches in his jacket.
Juste là, il atteint dans sa veste.