Quoi qu'il arrive, gardez une attitude positive et restez concentré.
No matter what happens, keep a positive attitude and stay focused.
Elle a promis de terminer le projet quoi qu'il arrive.
She promised to finish the project no matter what happens.
On doit tenir bon jusqu'à ce que l'aide arrive enfin.
We have to hold our end up until help finally arrives.
Elle arrive avec une grande plaque à gâteaux remplie de tartes encore tièdes.
She arrives carrying a large cake platter piled with still-warm pies.
Tu devrais déjà être debout, le bus arrive dans vingt minutes.
You should already be up, the bus comes in twenty minutes.
Le mentor rappelait à ses élèves que demain n'arrive jamais pour les paresseux.
The mentor reminded his students that tomorrow never comes to the lazy.
Quand l'automne arrive, beaucoup regrettent la chaleur de l'été.
When autumn arrives, many people sorrow for the warmth of summer.
Le boulanger arrive au travail de bon matin pour préparer du pain frais.
The baker arrives at work bright and early to prepare fresh bread.
Quand l'hiver arrive, je suis impatient de voir les premières neiges.
When winter arrives, I get excited to see the first snowfall.
Je dois envoyer ce colis en express pour qu'il arrive demain matin.
I need to overnight this package to ensure it arrives by morning.
Elle arrive au travail à huit heures pile chaque matin sans exception.
She arrives at work at eight on the dot every single morning.
Son train arrive régulier comme une horloge, jamais une minute de retard.
His train arrives as regular as clockwork, never a minute late.
Jack rongeait son frein en attendant que sa petite amie arrive.
Jack did a slow burn while waiting for his girlfriend to arrive.
