Quoi qu'il arrive, gardez une attitude positive et restez concentré.
No matter what happens, keep a positive attitude and stay focused.
Elle a promis de terminer le projet quoi qu'il arrive.
She promised to finish the project no matter what happens.
Le boulanger arrive au travail de bon matin pour préparer du pain frais.
The baker arrives at work bright and early to prepare fresh bread.
Bien souvent, elle arrive en retard aux réunions, frustrant ses collègues.
She arrives late to meetings as often as not, frustrating her colleagues.
Nous devrions les séparer avant que leur dispute enflammée n'en arrive aux coups.
We should separate them before their heated argument comes to blows.
Nous devons résoudre cela pacifiquement avant que la situation n'en arrive aux coups.
We need to resolve this peacefully before the situation comes to blows.
Jack rongeait son frein en attendant que sa petite amie arrive.
Jack did a slow burn while waiting for his girlfriend to arrive.
Ayez confiance que tout arrive pour le mieux, même dans les moments difficiles.
Trust that everything happens for the best, even in difficult times.
Quoi qu'il arrive, nous serons toujours là les uns pour les autres.
No matter what happens, we'll always be there for each other.
Mon ordinateur portable a planté juste avant la arrive, je vais improviser.
My laptop crashed right before the happens, I'll improvise.
Le gros bonnet de l'entreprise arrive toujours dans une voiture de luxe.
The big cheese of the company always arrives in a luxury car.
Les fleurs s'épanouissent aussitôt que le printemps arrive dans notre région.
The flowers bloom as soon as spring arrives in our region.
Quoi qu'il arrive, nous devons être fiers et déterminés face à l'avenir ensemble.
No matter what happens, we must stand tall and face the future together.
