Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrive
Geflecteerde vorm van arriver
Vertaling van "arrive" in Engels
Ayez confiance que tout arrive pour le mieux, même dans les moments difficiles.
Trust that everything happens for the best, even in difficult times.
Vous avez eu une sacrée chance que la panne arrive juste près du garage.
You were really lucky that the breakdown happened right next to the garage.
On doit tenir bon jusqu'à ce que l'aide arrive enfin.
We have to hold our end up until help finally arrives.
Elle arrive avec une grande plaque à gâteaux remplie de tartes encore tièdes.
She arrives carrying a large cake platter piled with still-warm pies.
Ce cadeau arrive de la part de tes collègues qui t'apprécient énormément.
This gift comes on behalf of your colleagues who appreciate you greatly.
Tu devrais déjà être debout, le bus arrive dans vingt minutes.
You should already be up, the bus comes in twenty minutes.
Quand l'hiver arrive, je suis impatient de voir les premières neiges.
When winter arrives, I get excited to see the first snowfall.
Je dois envoyer ce colis en express pour qu'il arrive demain matin.
I need to overnight this package to ensure it arrives by morning.
Quand l'automne arrive, beaucoup regrettent la chaleur de l'été.
When autumn arrives, many people sorrow for the warmth of summer.
On peut faire le tour du bloc avant que la pluie n'arrive.
We can go around the block before the rain arrives.
Son train arrive régulier comme une horloge, jamais une minute de retard.
His train arrives as regular as clockwork, never a minute late.
Si le train arrive plus tôt que prévu, c'est encore mieux.
If the train arrives earlier than expected, that's even better.
Elle arrive au travail à huit heures pile chaque matin sans exception.
She arrives at work at eight on the dot every single morning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
il arrive de exp.
It happens that
"Il arrive à Julie de douter pendant l'examen."
quoi qu'il arrive adv.
no matter what · no matter what happens
"Je viendrai à ton mariage quoi qu'il arrive."
l'hiver arrive exp.
winter is coming
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
! ça arrive exp.
It happens
"Tu as oublié? Ça arrive, ne t'en fais pas."
on y arrive exp.
we're getting there
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
qui arrive adj.
incoming · approaching
"Le train qui arrive en gare est bondé de voyageurs."
comme il arrive exp.
as is often the case
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
il arrive que exp.
sometimes · it happens that
"Il arrive que les trains soient en retard pendant l'hiver."
il arrive malheur à exp.
misfortune befalls
"Il est arrivé malheur à leur voisin pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrive in het Frans
Suggesties
arrivé
+10k
il arrive
+10k
que ça arrive
+10k
qui arrive
+10k
ça arrive
+10k
il arrive que
+10k
quoi qu'il arrive
+10k
Resultaten: 143915. Exact: 143915. Verstreken tijd: 567 ms.
