She's a reporter for Rolling Stone.
C'est mon psy qui l'a recommandée.
We'll try to keep it out of Rolling Stone.
Pas de problème, on gardera le secret.
This guy came up to me, told me he's with Rolling Stone.
Un type m'aborde, me dit qu'il écrit pour "Rolling Stones".
As a teenager I dreamed of working for Rolling Stone, writing about rock music.
À l'adolescence je rêvais de travailler pour les Rolling Stones, écrire de la musique rock.
I mean, he should be on the cover of Rolling Stone, not serving drinks.
Je veux dire, il devrait être en couverture de Rolling Stones, pas servir à boire.
Don't put that in Rolling Stone.
C'est ce qu'on omet.
As a Rolling Stone reporter, did you ever interview the defendant in this case?
À cette époque, avez-vous interviewé l'accusé ?
This is the number 1 ranked album of all time by the Rolling Stone magazine, it is a must have!
Classé meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stones, il est à posséder absolument !
With an oeuvre that has inspired everything from local beers and folk fests to internationally celebrated films and poetry (and even the Rolling Stone...
Avec une œuvre qui a tout inspiré, depuis les bières locales et les fêtes populaires jusqu'aux films et aux poésies reconnus à l'international (et mêm...
I was a Rolling Stone twenty-four hours the day, twenty-four hours the night.
J'étais un Rolling Stones 24 heures la journée, 24 heures la nuit.
She's with that Rolling Stone reporter guy.
Elle est avec le journaliste.
I just got off the phone with Rolling Stone.
Je déteste les adieux.
But it's Rolling Stone.
Je t'apprends le savoir-vivre.