The Rotarians took a strong interest in social problems and initiated a number of community projects.
Les rotariens s'intéressaient vivement aux problèmes sociaux et instaurèrent un certain nombre de projets communautaires.
The local Rotarians in the Philippines carried out a project to immunize children.
Les rotariens locaux des Philippines ont lancé une campagne de vaccination des enfants.
Conventions like this one revitalize, stimulate, and recommit Rotarians.
Des conventions comme celle-ci stimulent et revitalisent l'engagement des Rotariens.
We Rotarians were proud to arrange such a show.
Nous, Rotariens, étions fiers de présenter un tel spectacle.
All relocating Rotarians are encouraged to seek out clubs in their new location.
Tout Rotarien qui déménage est invité à rechercher un club dans sa nouvelle localité.
It represents the hard work and dedication of countless Rotarians throughout the world.
Cela récompense le travail acharné et le dévouement de nombreux Rotariens du monde entier.
We understand that many Rotarians will be disappointed by one or more of these cutbacks.
Nous avons conscience que de nombreux Rotariens seront déçus par ces mesures.
This is a great place to improve relations with fellow Rotarians.
C'est vraiment l'endroit idéal pour développer nos relations avec d'autres Rotariens.
Despite the fact that many of these Rotarians had themselves lost their roofs and belongings.
Malgré le fait que beaucoup de ces Rotariens ont eux-mêmes perdu leurs toits et leurs biens.
Hundreds of Rotarians worldwide have contacted district officials to express their condolences and offer their support.
Des centaines de Rotariens du monde entier ont contacté les dirigeants du district pour offrir leurs condoléances et proposer leur aide.
These are targeted to all Rotarians, especially at the club level, where membership activity takes place.
Elles sont destinées aux Rotariens, et particulièrement au niveau du club où le recrutement est effectué.
Rotarians in Honduras provide small-business loans to help women break free of poverty.
En leur donnant accès au microcrédit, des Rotariens du Honduras aident des femmes à se sortir de la pauvreté.
While in Guayaquil, I enjoyed meeting the mayor and many wonderful Rotarians.
Pendant que nous étions à Guayaquil, j'ai rencontré avec plaisir le maire et de nombreux Rotariens remarquables.