Reflection from his brain, caught my thoughts in rots.
Une réflexion de son cerveau à lui, il pourrit mes pensées.
If it is not maintained, democracy rots or degenerates.
Si on ne l'entretient pas, la démocratie pourrit ou dégénère.
Rots are characterized by breakdown of the tuber flesh such as a mushy, creamy, watery or slimy decomposition or can be accompanied by formation of cavities which may contain mycelium of various colours or a cheese-like ooze.
Les pourritures se caractérisent par un affaissement de la chair du tubercule comme par exemple une décomposition spongieuse, crémeuse, aqueuse ou visqueuse, ou bien peuvent s'accompagner de l'apparition de cavités contenant parfois du mycélium de diverses couleurs ou un exsudat ressemblant à du fromage.
Rots caused by Ralstonia solanacearum (Brown rot) and Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (ring rot) are counted separately from other rots in respect of minimum quality for lots in the Standard.
Les pourritures provoquées par Ralstonia solanacearum (pourriture brune) et Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (pourriture annulaire) sont considérées à part des autres pourritures pour ce qui concerne la qualité minimale des lots dans la norme.
Rots on the non-edible calyx are only allowed in the tolerance of Class II.
Les taches de pourriture sur le calice non comestible ne sont admises que dans le cadre de la tolérance accordée pour la catégorie II.
Major Diseases Seed Rots and Seedling Blights (Pythium, Fusarium and Rhizoctonia species) Pest information Damage:
Principales maladies Pourritures des semences et brûlures des semis (divers Pythium, Fusarium et Rhizoctonia) Renseignements sur le parasite Dommages :
Rots Cercospora blight Alternaria blight Alternaria blight A A
Pourritures Brûlure cercosporéenne Alternariose Alternariose E E
Rots Rusty root Alternaria blight Cercospora blight
Pourritures Rousselure Alternariose Brûlure cercosporéenne
Minor Diseases Seedling Rots and Blights (Fusarium spp, Alternaria sp, Septoria sp., Pythium sp, Cochliobolus sp, and Rhizoctonia sp) Pest information Damage:
Maladies de moindre importance Pourriture et fontes des semis (Fusarium spp., Alternaria sp., Septoria sp., Pythium sp., Cochliobolus sp. et Rhizoctonia sp.)
We won't have to worry about starving until that hand rots.
On aura de quoi manger jusqu'à ce que sa main pourrisse.
Your body will corrode while your sister's corpse rots.
Ton corps va se décomposer pendant que celui de ta sœur pourrira.
Your client doesn't seem to care if he rots in prison.
Votre client n'a pas l'air de craindre de pourrir en prison.
No, it doesn't; it simply rots your teeth.
Non, pas du tout ; il pourrit simplement vos dents.