Examples with "Round Code's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, in the "Dunkel Draft," as in the text of Article 5.8 appearing in the approved legal text, the Tokyo Round Code's reference to "cases" was retained.
En conséquence, dans le "projet Dunkel", comme dans le texte de l'article 5.8 tel qu'il apparaît dans le texte juridique approuvé, le terme "cases" utilisé dans le Code du Tokyo Round a été maintenu.
Cotton Yarn, para. 494 (construing the Tokyo Round Code's predecessor provision of Article 2.4).
Fils de coton, paragraphe 494 (interprétant la disposition de l'article 2.4 du Code issu du Tokyo Round).
The slight change in terminology between the Tokyo Round Code's Article 3.4 and the Anti-Dumping Agreement's Article 3.5, if anything, reinforces this interpretation.
La légère différence de libellé entre l'article 3.4 du Code du Tokyo Round et l'article 3.5 de l'Accord antidumping ne peut que renforcer cette interprétation.
Andere resultaten
This represents a significant strengthening of the Tokyo Round Anti-Dumping Code's causation standard.
Il s'agit là d'un renforcement important du critère relatif au lien de causalité qui figurait dans le Code antidumping du Tokyo Round.
? fails to recognize that zeroing had not been found inconsistent in assessment proceedings under the Tokyo Round Code, despite Japan's claim to the contrary
? ne reconnaît pas que la réduction à zéro n'a pas été jugée incompatible dans les procédures de fixation des droits au titre du Code du Tokyo Round, bien que le Japon allègue le contraire
According to the United States, that "understanding" effectively revised the panel reports by incorporating into them the principles of footnote 2 to the Tokyo Round Subsidies Code's Illustrative List.
Selon les États-Unis, ce "Texte de conciliation" révisait de manière effective les rapports des groupes spéciaux en y incorporant les principes énoncés dans la note de bas de page 2 relative à la Liste exemplative annexée au Code des subventions issu du Tokyo Round.
On October 1st, 2014, Round Mountain's Code Blue signalled a fire in the processing mill - the top floor was filling with smoke, and a fire was moving quickly.
Le premier octobre 2014, le code bleu de Round Mountain a signalé un incendie dans l'usine de traitement. Le dernier étage se remplissait de fumée et le feu se propageait rapidement.
The first WTO text concerning government procurement arose in the Tokyo Round's 1979 Code on Government Procurement.
Le premier texte de l'OMC concernant les marchés publics a fait son apparition dans le Code des marchés publics issu du Tokyo Round de 1979.
At that time, Morocco had not signed the Tokyo Round codes.
A cette date le Maroc n'était pas signataire des codes du Cycle de Tokyo.
The text from the Tokyo Round Code read
Le Code du Tokyo Round était libellé ainsi
Moreover, some comparable existing bodies under the Tokyo Round Codes did not have any terms of reference.
En outre, les organes comparables mis en place au titre des Codes du Tokyo Round n'avaient pas de mandat.
He wondered whether the Tokyo Round Code on procurement had provisions to address such situations.
Le représentant s'est demandé si le code issu du Tokyo Round comportait des dispositions permettant de résoudre de telles situations.
Members which were not Parties to the Tokyo Round Code should make full notifications.
Les Membres qui n'étaient pas Parties au Code du Tokyo Round devraient présenter des notifications complètes.