Vertaling van "Ryf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Car oui, mon binôme [Ryf] nous a quittés pour d'autres aventures, me laissant seule pour vous conter l'histoire de la quête du Mont Zinit !
Because yes, my colleague [Ryf] has left us for new adventures, leaving me all alone to tell you the story of the Mount Zinit quest!
La Convention va plus loin: désormais, les délits liés au commerce d'organes commis à l'étranger seront également punissables, précise Salome Ryf.
The convention goes further, as organ trafficking crimes committed abroad can also be punished, Salome Ryf explains.
La triathlète Daniela Ryf, elle, est restée invaincue toute l'année.
Next is triathlete Daniela Ryf, who went the entire year undefeated.
Replongez-vous dans la folie de cette journée marquée par la chaleur extrême et par le spectacle offert par les vainqueurs Romain Guillaume et Daniela Ryf.
Get back into the madness of this day marked by extreme heat and the show offered by the winners Romain Guillaume and Daniela Ryf.
Daniela Ryf, la championne de triathlon à Hawaï et sportive de l'année 2015.
Daniela Ryf, the Hawaii triathlon winner and Sportswoman of the Year in 2015.
Chez les femmes, la décision s'est révélée plus serrée: la championne du monde du combiné alpin Wendy Holdener l'a finalement emporté grâce aux voix du public face à Daniela Ryf, qui a remporté trois fois de suite le fameux Ironman d'Hawaï.
The decision was much closer among the women: Thanks to the public vote, skier Wendy Holdener, world champion in the alpine combined event, outdid the three-time winner of the Ironman Championship in Hawaii, Daniela Ryf.
Témoignage personnel de Daniela Ryf: Il y a deux choses que j'aime tout particulièrement dans DAR-VIDA.
Personal statement from Daniela Ryf: There are two things that I particularly like about DAR-VIDA.
Le skieur Carlo Janka ainsi que la triathlète Daniela Ryf, élue sportive de l'année 2015, prendront également le départ cette année.
This year ski racer Carlo Janka and triathlete and Sportswoman of the Year 2015 Daniela Ryf will also be at the start line.
15.11.2010 Urs Ryf, actuel Chief Operating Officer (COO) et membre du Comité de direction de skyguide, prendra un congé sabbatique de plusieurs mois et quittera ses fonctions au 1er août 2011.
15.11.2010 Urs Ryf, Chief Operating Officer (COO) and member of the Board of Management at skyguide, is taking a sabbatical for several months and will therefore be stepping down from his position on 1 August 2011.
L'élection du triathlète Daniela Ryf et le spécialiste du VTT Nino Schurter ont triomphé.
Triathlete Daniela Ryf and mountain biker Nino Schurter both beat off stiff competition.
Daniela Ryf la star de l'IRONMAN 70.3 Oceanside.
Daniela Ryf the star in the IRONMAN 70.3 Oceanside.
Les sportifs Jan Frodeno, Chris MacCormack et Daniela Ryf ont ainsi pris part à l'exténuante course de cyclisme Coronation Double Century à Swellendam en Afrique du Sud.
Jan Frodeno, Chris MacCormack and Daniela Ryf took part in the gruelling Coronation Double Century cycling race in Swellendam, South Africa.
Gluglug est très fière d'avoir obtenu la certification RYF et essaiera toujours d'aller au-delà ce qui est requis.
Gluglug is very proud to have achieved RYF certification and we will always try to exceed the requirements.