Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SC/ST
Vertaling van "SC/ST" in Frans
SC/ST
castes
However the number of women SC/ST in these categories is very negligible.
Toutefois, le nombre de femmes de SC/ST y est à peu près négligeable.
Norms have been relaxed for opening of primary schools for SC/ST.
Les normes relatives à l'ouverture d'écoles primaires pour les SC/ST ont été assouplies.
Majority of weavers/artisans belong to the SC/ST population.
La majorité des tisserands/artisans appartiennent aux castes et tribus répertoriées.
Also additional 5% incentive over and above with a cap of Rs. 5 lakhs in thrust areas, 100% export oriented units, SC/ST entrepreneurs, women entrepreneurs, handicapped persons and ex-servicemen shall be admissible.
Une incitation supplémentaire de 5% plafonnée à 500000 roupies était accordée si elle était destinée à un domaine clé, à des entreprises à vocation exportatrice, aux entrepreneurs des castes et tribus répertoriées, aux femmes entrepreneures, aux personnes handicapées et aux anciens militaires.
Special measures for SC/ST and disabled children
Mesures spéciales pour les enfants de SC/ST et les enfants handicapés
As a result of the special measures the status of SC/ST women has registered quantifiable improvements.
À la suite des mesures spéciales qui ont été mises en place, la condition des femmes de SC/ST a enregistré des progrès chiffrables.
Similar special measures have been made in the employment arena also such as reservation of posts for SC/ST, special provisions for promotions, relaxation of conditions and eligibility for promotions, etc.
Des dispositions spéciales du même ordre ont été prises également dans le domaine de l'emploi - réservation de postes pour les SC/ST, dispositions spéciales relatives aux promotions, assouplissement des conditions d'admissibilité aux promotions, etc.
Education has been declared as a fundamental right in the year 2002, and the action plan proposes to focus special attention on the SC/ST women.
L'éducation a été déclarée droit fondamental en 2002 et le plan d'action envisage d'accorder une attention spéciale aux femmes des SC/ST.
Since a large number of SC/ST are found in rural areas, land reforms is one of the measures that has been introduced since independence in 1947, to economically empower these communities.
Comme il existe un grand nombre de SC/ST dans les zones rurales, la réforme agraire est l'une des mesures qui ont été mises en place dès l'accession du pays à l'indépendance, en 1947, en vue d'assurer la démarginalisation économique de ces populations.
The percentage of total crime against SC/ST as against total crime is about 0.73 per cent and 0.58 per cent respectively in the year 2003.
Le pourcentage du nombre total d'actes criminels commis contre des SC/ST par rapport au nombre total d'actes criminels commis dans le pays se situe, respectivement, autour de 0,73 % et de 0,59 % au cours de l'année 2003.
The constitutional provisions provide new opportunities and possibilities for building up leadership from among women and Dalits (SC/ST).
Les clauses de la constitution fournissent de nouvelles occasions et possibilités de former des dirigeants parmi les femmes et les dalits (SC/ST).
Interventions in strengthening PRIs should focus on building, promoting and empowering new leadership by women, SC/ST and Dalits.
Les interventions destinées à renforcer les institutions du panchayati raj devraient se concentrer sur la formation, la promotion et l'autonomisation de nouveaux dirigeants parmi les femmes, les SC/ST et les dalits.
Violence and atrocities against SC/ST women: The crimes against SC and ST are categorized into two groups, the general law and special enactment.
Violence et atrocités contre les femmes de SC/ST : Les actes criminels commis contre les SC et les ST se répartissent en deux groupes : ceux qui ressortissent au droit général et ceux qui ressortissent à une loi spéciale.
Synoniemen voor SC/ST in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 69. Verstreken tijd: 90 ms.
