Please refer to appendix B for the list of all SCAs.
L'annexe B contient la liste de l'ensemble des DSR.
Appendix B provides definitions of these SCAs and their specific areas.
L'annexe B présente la définition de ces DSR et de leurs domaines particuliers.
In practice, SCAs may be used in all types of business.
La SCA se rencontre en pratique dans le cadre de tous types d'affaires.
Keeping SCAs at levels necessary for protection of the cooling system requires frequent testing and a careful maintenance schedule.
Le maintien des niveaux corrects de SCA pour la protection du circuit de refroidissement exige des tests fréquents et le respect du calendrier de maintenance.
The weighting factors for the SCAs are shown in the table C..
Les facteurs de pondération pour les DSR sont présentés dans le tableau C..
To simplify the illustration, only four specific areas and two SCAs are shown.
Afin de simplifier le graphique, celui-ci montre seulement quatre domaines particuliers et deux DSR.
For a complete list of the SCAs and specific areas used in this report, see appendix A.
Une liste complète des DSR et des domaines particuliers se trouve à l'annexe A.
Appendix B provides a table that lists the SCAs and their respective specific areas.
L'annexe B fournit un tableau qui indique les DSR et leurs domaines particuliers respectifs.
Conducted in alignment with the SCAs, the objectives of inspections are defined and communicated to licensees.
Les objectifs des inspections, qui sont réalisées conformément aux DSR, sont définis et communiqués aux titulaires de permis.
The SCAs involve, inter alia, the regulation of tariffs and permitted rates of return.
Les SCA concernent, entre autres, la réglementation des tarifs ainsi que les taux de rendement autorisés.
Other matters of regulatory interest are topics that are relevant to the decision but that are not covered by the SCAs.
Les autres questions d'ordre réglementaire sont des sujets utiles pour la décision, mais qui ne sont pas couverts par les DSR.
Concerning SCAs works contracts, it would appear necessary to maintain the conditions for fair competition in the tenders that they organize.
S'agissant des marchés de travaux des SCA, il apparaît nécessaire de préserver les conditions d'une concurrence équilibrée dans les appels d'offres que celles-ci organisent.
Additional information on the SCAs and the rating methodology is provided in appendices B and C, respectively.
Des renseignements additionnels au sujet des DSR et la méthode de notation sont présentés dans les annexesB et C, respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.